Barbara lidera la carrera por los premios Lola

Bénédicte Prot

26/03/2012 - Barbara [tráiler, film focus], la gran favorita de la última Berlinale, donde Christian Petzold terminó llevándose el Oso de plata al mejor director, encabeza las apuestas para los próximos premios del cine alemán, los Lola. La Academia del cine alemán anunció los nombres de las nominadas el pasado viernes por la tarde. Barbara, protagonizada por una mujer de la RDA que planea una huida a la Alemania occidental sin dejar de ejercer con integridad y pasión su oficio de doctora, competirá en ocho de las dieciséis categorías de los Lola (entre ellas, mejor película, mejor director, mejor guion y mejor actor).

La siguen de cerca con siete nominaciones la sobrecogedora Stopped on Track [tráiler], de Andreas Dresen (triunfadora en la sección Un Certain Regard del último festival de Cannes [leer la crítica]), y la hipótesis shakesperiana que plantea Roland Emmerich en Anonymous [tráiler] (leer la crítica). Además de sendas candidaturas a la mejor película, aquella aspira, entre otras, a los premios al mejor guion, al mejor director, a la mejor actriz y al mejor actor, mientras que esta es candidata en varias categorías técnicas; entre ellas, mejor fotografía, mejor montaje, mejor dirección artística y mejor vestuario.

Por cinco premios técnicos compite también el thriller posapocalíptico Hell [tráiler]. La cinta de Tim Fehlbaum es candidata al máximo galardón, al que optan asimismo Dreiviertelmond [tráiler], de Christian Zübert, y la película sobre neonazis Kriegerin [tráiler], de David Wnendt, que también está nominada en la categoría de mejor actriz.

La ceremonia de entrega de los Lola se celebrará la noche del próximo 27 de abril en el Friedrichstadt-Palast de Berlín.

LISTA COMPLETA DE NOMINADAS A LOS PREMIOS DEL CINE ALEMÁN DE 2012

Mejor película
Anonymous, de Roland Emmerich
Barbara, de Christian Petzold
Dreiviertelmond, de Christian Zübert
Stopped on Track, de Andreas Dresen
Hell, de Tim Fehlbaum
Kriegerin, de David Wnendt

Mejor documental
Charlotte Rampling – The Look [tráiler], de Angelina Maccarone
Gerhard Richter Painting, de Corinna Belz
The Big Eden, de Peter Dörfler

Mejor película para niños
Tom Sawyer [tráiler], de Hermine Huntgeburth
Wintertochter, de Johannes Schmid

Mejor guion Andreas Dresen y Cooky Ziesche por Stopped on Track
Christian Petzold por Barbara
David Wnendt por Kriegerin

Mejor director
Andreas Dresen por Stopped on Track
Christian Petzold por Barbara
Hans Weingartner por Die Summe meiner einzelnen Teile

Mejor actriz
Sandra Hüller por Above Us Only Sky [tráiler]
Steffi Kühnert por Stopped on Track
Alina Levshin por Kriegerin

Mejor actor
Milan Peschel por Stopped on Track
Peter Schneider por Die Summe meiner einzelnen Teile
Ronald Zehrfeld por Barbara

Mejor actriz de reparto
Christina Drechsler por Die Unsichtbare [tráiler]
Fritzi Haberlandt por Fenster zum Sommer [tráiler]
Dagmar Manzel por Die Unsichtbare

Mejor actor de reparto
Hermann Beyer por Vergiss dein Ende
Otto Mellies por Stopped on Track
Bernhard Schütz por Das System – Alles verstehen heisst alles verzeihen

Mejor fotografía
Anna J. Foerster por Anonymous
Hans Fromm por Barbara
Daniel Gottschalk por Die vierte Macht [tráiler]
Peter Przybylski por Fenster zum Sommer

Mejor montaje
Peter R. Adam por Anonymous
Bettina Böhler por Barbara
Jörg Hauschild por Stopped on Track

Mejor dirección artística
Uli Hanisch por Hotel Lux [tráiler]
Sebastian Krawinkel por Anonymous
Heike Lange por Hell

Mejor vestuario
Lisy Christl por Anonymous
Anette Guther por Barbara
Leonie Leuenberger por Hell
Ute Paffendorf por Hotel Lux
Mejor maquillaje
Christina Baier por Hell
Kitty Kratschke, Katharina Nädelin y Georg Korpás por Hotel Lux
Björn Rehbein y Heike Merker por Anonymous

Mejor banda sonora
Oli Biehler por Der Albaner [tráiler]
Lorenz Dangel por Hell
Timo Hietala por Fenster zum Sommer

Mejor sonido
Hubert Bartholomae y Manfred Banach por Anonymous
Hubert Bartholomae y Hugo Poletti por Hell
Andreas Mücke-Niesytka, Dominik Schleier y Martin Steyer por Barbara

(Traducción del francés)