El guion, firmado por la propia directora basándose en su novela homónima, se centra en Joseph (James Fox) y Brenda (Brenda Fricker), que han cumplido el sueño de mucha gente y se han a vivir al sur de Francia tras su jubilación. Su vida, de la que Joseph sueña escapar, es rítmica y rutinaria. Una tarde, Joseph y Brenda se sientan por casualidad junto a una joven y seductora pareja inglesa: Mark (Paul Nicholls), de 30 años, y Suzanne (Nathalie Dorner), de 28. Ambas parejas intercambian bromas, pero, a diferencia de los intercambios que Joseph hace con otros turistas, Suzanne tiene algo que le atrae, y la atracción es mutua. Aunque Suzanne y su amigo solo están en la región durante unos días, Joseph busca la manera de pasar más tiempo con ella. Así comienza un nuevo despertar para Joseph y Suzanne, un sentido de la vida y del amor que ya habían olvidado. Los dos saben que lo que hay entre ellos es algo tierno y profundo... pero al final imposible.

Produce Guillaume Benski para la compañía francesa Superbe Films (40%) y Junyoung Jang (productor de The Host) para la británica February Films (60%). Asimismo, la cinta cuenta con subvenciones de Sold Well International (Hong Kong) y VisVires Capital (France). El rodaje tendrá lugar en Nimes y sus alrededores hasta el 13 de julio y se posproducirá en Reino Unido. Su estreno está previsto para 2013.

(Traducción del francés)