Mucho ruido y pocas nueces en el enfrentamiento entre Liberia y Cortzen

Jorn Rossing Jensen

21/08/2012 - El Gobierno de Liberia no ha persistido en su intención, anunciada hace casi tres semanas, de emprender acciones legales contra el realizador danés Mads Brügger (foto) por usar presuntamente un documento diplomático falso para el rodaje del premiado documental The Ambassador (2011). En ella, Brügger se sirvió de un pasaporte diplomático de cónsul general y embajador plenipotenciario en la República Centroafricana cuando viajó a la ex colonia francesa con el pretexto de abrir una fábrica de cerillas con pigmeos, aunque todo el mundo que encuentra está convencido de que lo que realmente busca son diamantes.

“Mr. Cortzen [n.d.t.: identidad de Brügger en la cinta] admite que ha adquirido de manera fraudulenta un pasaporte diplomático liberiano por 150.000 dólares a través de una red que anuncia y vende sin autorización documentos diplomáticos de países con problemas”, ha dicho el Ministro de Información, Cultura y Turismo del país africano en un comunicado oficial. “Escandalizado por la actitud de Cortzen, un defraudador confeso”, el Gobierno ha iniciado una amplia investigación para descubrir cómo ha conseguido violar el sistema y emprenderá acciones legales “con el objetivo de obtener las explicaciones y la reparación necesarias por parte de la República Centroafricana y Dinamarca a través de canales diplomáticos”.

“Quería hacer una película que devolviese África a Graham Greene y Patos salvajes, la África de los años 70, una película que tuviese momentos divertidos a pesar de todo el horror”, ha comentado Brügger sobre The Ambassador, que fue presentada en Sundance y ganó el premio Robert, el equivalente danés de los Goya, al mejor documental.

“A pesar del anuncio, Liberia no se ha puesto en contacto de manera oficial ni con el director, ni con el Ministro de Asuntos Exteriores ni con nosotros”, ha confirmado el productor de la cinta, Peter Engel, de la división de cine documental de Zentropa Entertainments, Real. “En cualquier caso, tengo el recibo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Liberia del documento que compré para Brügger".

(Traducción del inglés)