Roman Polanski adapta La Venus de las pieles

Fabien Lemercier

20/09/2012 - Al final, el 20° largometraje de Roman Polanski no será D (leer más), aún en fase de desarrollo, sino una adaptación de la obra La Venus de las pieles (titulada en francés La Vénus à la fourrure), de David Ives, inspirada libremente en la novela homónima de Leopold von Sacher-Masoch, publicada en 1870. El rodaje arrancará en noviembre en París y contará con un reparto encabezado por Emmanuelle Seigner (a la que puede verse en Francia estos días en Quelques heures de printemps [tráiler]) y Mathieu Amalric.

En la obra de David Ives (todo un éxito en Broadway en 2010), un director en plenos preparativos de una nueva adaptación de La Venus de las pieles se lamenta en una conversación telefónica de las actrices que está examinando para el papel principal. En esas llega una candidata de última hora que resulta ser el ejemplo perfecto de todos los defectos que ha estado enumerando al teléfono. Sin embargo, poco a poco la actriz va a ejercer una dominación sobre el director semejante a la que describe la novela y dio lugar a la palabra masoquismo.

Para el anecdotario queda que la novela de Sacher-Masoch ya inspiró, entre otros, a Lou Reed y su Velvet Underground para la canción Venus in Furs, empleada por Gus van Sant en Last Days.

La Vénus à la fourrure será una producción de Robert Benmussa (RP Productions) y Alain Sarde (A.S. Films). Su agente de ventas internacionales será la estadounidense Lionsgate-Summit.

(Traducción del francés)