Amour y otras historias en la cartelera alemana

Bénédicte Prot

20/09/2012 - Como antídoto a Resident Evil 5: Venganza, coproducida y distribuida por la alemana Constantin, X Verleih estrena en los cines germanos la película que valió la segunda palma de oro de Cannes a Michael Haneke y que representa a Austria en la carrera por la nominación al Oscar a la mejor película en lengua no inglesa. En Amour [tráiler, film focus], la crueldad omnipresente en la filmografía del autor de Funny Games no reside en los hombres sino en la vida, que se va tan pronto como llegó y obliga a una pareja de ancianos a separarse. Jean-Louis Trintignant y Emmanuelle Riva protagonizan con una ternura y una dignidad sobrecogedoras esta coproducción entre la parisina Les Films du Losange, la vienesa Wega Filmproduktion y la berlinesa X Filme Creative Pool.

Igual de grave es el asunto que plantea el drama alemán Kleine Morde, dirigido por Adnan G. Köse, producido por SteeWorX y distribuido por StudioCanal. Su historia está ambientada en un futuro próximo en el que el mundo del crimen ha adquirido unas dimensiones tales que la responsabilidad penal ya no distingue edades. Así, el joven Martin, de 12 años e hijo de un juez angelical, estudioso y apasionado por el derecho y la justicia, será acusado de asesinato.

NFP apuesta, a su vez, por la comedia: Unter Frauen [tráiler], de Hansjörg Thurn es una producción de la berlinesa Ninety-Minute Film en la que un fortachón encarnado por Sebastian Ströbel accede a raíz de un accidente a un mundo paralelo en el que no hay más que mujeres.

No es la única comedia europea que llega a la cartelera de Alemania esta semana: Senator distribuye La felicidad nunca viene sola [tráiler], dirigida por James Huth y protagonizada por Sophie Marceau, el cómico Gad Elmaleh y François Berléand. Los niños, por su parte, podrán disfrutar de la película de animación coproducida por Letonia y Estonia Lotte and the Moonstone Secret [tráiler], que dirigen Heiki Ernits y Janno Põldma y distribuye Pandastorm Pictures.

Entre las novedades de la semana también figura The Importance of Tying Your Own Shoes [tráiler], de Lena Koppel: una comedia dramática que distribuye MFA y cuyo protagonista, un parado con problemas de pareja que no por ello deja de ser presuntuoso, empieza a trabajar de animador en una compañía de teatro municipal para personas con problemas de aprendizaje. Allí, terminará aprendiendo de sus propios alumnos. Pro-Fun propone, a su vez, Mixed Kebab, película coproducida entre Turquía y Bélgica que dirige Guy Lee Thys y protagoniza un turco musulmán instalado en Amberes que se enamora, a pesar de las prohibiciones de su cultura de origen, de otro joven. De Bélgica también llega el documental De Engel van Doel, de Tom Fassaert, sobre un pueblo del país centroeuropeo amenazado por la ampliación del puerto de Amberes (distribuye Arsenal Institut).

(Traducción del francés)