email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PREMIOS República Checa

Una invasión eslovaca en los Premios de los Críticos Checos

por 

- En inglés: Los críticos de cine de la República Checa han valorado la cosecha de cine nacional del 2017, y han enviado galardones al otro lado de la frontera

Una invasión eslovaca en los Premios de los Críticos Checos
Director Tereza Nvotová with her Best Film Award (© CTK)

Este artículo está disponible en inglés.

The Czech Film Critics’ Awards ceremony always precedes the Czech Lions and offers a slightly different take on national cinema. Among the nominated titles this year were Ice Mother [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
 by Bohdan Sláma, the Czech pick for the Best Foreign-language Film category at the Oscars, and a family dramedy about the older generation; the rape drama Filthy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Tereza Nvotová
ficha de la película
]
, the fiction feature debut by Tereza Nvotová; and Václav Kadrnka’s contemplative medieval road movie Little Crusader [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Václav Kadrnka
ficha de la película
]
, this year’s favourite. The domestic critics singled out the biopic Cervena [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
 by Olga Sommerová, about world-renowned opera singer and actress Soňa Červená, and Alone [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
 by Otakar Faifr, which follows a 92-year-old actress attempting to stage a play by herself, for the Best Documentary category. The celebration of 2017 Czech production was all the more surprising since the Best Film and Best Documentary Awards were both ultimately bestowed upon Slovakian filmmakers for their co-produced projects. 

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Tereza Nvotová nabbed the Best Film Award, and that was not her only appearance on the stage during the ceremony, as she was also named Discovery of the Year. Slovakian documentarian Miro Remo won Best Documentary for his controversial portrait of popular Slovakian singer Richard Müller and his struggle with a mental disorder, This Is Not Me [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Miro Remo
ficha de la película
]
Ice Mother ended up with two accolades: Best Script, handed to writer-director Bohdan Sláma, and Best Actress for leading Slovakian thesp Zuzana Kronerová, who has already won a handful of laurels for her performance. Out of his five nominations, Václav Kadrnka took home the Best Director Award. Prolific actor Karel Roden, who was doubly nominated in the Best Actor category – for a father searching for his lost son in Little Crusader and for channelling the diplomat and politician Jan Masaryk in the drama A Prominent Patient [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, directed by Julius Ševčík – was eventually honoured for the latter.

The biopic drama 8 Heads of Madness [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
 by Marta Nováková, about poetess Anna Alexandrovna Barkovova, who spent 22 years of her life in a gulag and in exile, won the Best Audiovisual Achievement Award, its only nomination. In the Beyond Cinema category, which aims to celebrate projects outside of the traditional distribution circuit, the transmedia project Czech Journal: The Limits of Work [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
 by Apolena Rychlíková and Saša Uhlová, an episode from the Czech Journal documentary series exploring what it is like to work in the worst-paid jobs, emerged victorious. Eva Zaoralová, the long-serving editor-in-chief of Czech film magazine Film a Doba and artistic consultant of the Karlovy Vary International Film Festival, was honoured for her exceptional contribution to Czech film criticism.

Here is the complete list of winners: 

Best Film
Filthy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Tereza Nvotová
ficha de la película
]
 – Tereza Nvotová (Czech Republic/Slovakia)

Best Documentary
This Is Not Me [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Miro Remo
ficha de la película
]
 – Miro Remo (Slovakia/Czech Republic)

Best Director
Václav Kadrnka – Little Crusader [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Václav Kadrnka
ficha de la película
]
(Czech Republic/Slovakia/Italy)

Best Screenplay
Bohdan Sláma – Ice Mother [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
(Czech Republic/Slovakia/France)

Best Actress
Zuzana Kronerová – Ice Mother

Best Actor
Karel Roden – A Prominent Patient [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
(Czech Republic/Slovakia)

Best Audiovisual Achievement
Anna Krtičková, Marta Nováková (art direction) – 8 Heads of Madness [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
 (Czech Republic/Slovakia)

Innogy Award for Discovery of the Year
Tereza Nvotová – Filthy

Beyond Cinema
Czech Journal: The Limits of Work [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
– Apolena Rychlíková, Saša Uhlová (Czech Republic)

Special Recognition
Eva Zaoralová – exceptional contribution to Czech film criticism

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy