30/10/2006

En un año muy intenso para el cine británico, This is England [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Shane Meadows, lleva la delantera en las nominaciones de la novena edición de los Premios del Cine Independiente Británico (BIFA) con siete nominaciones, incluidas la de Mejor Actor, Mejor Dirctor y Mejor Guión.

La cinta de Meadows se enfrentará a duros competidores, como La Reina [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andy Harries
entrevista: Stephen Frears
ficha de la película], de Stephen Frears, y The Last King of Scotland, de Kevin MacDonald, ambas con seis nominaciones. Entre las candidatas más destacadas a la Mejor Actriz, Helen Mirren recibirá también el prestigioso premio “Variety UK Personality of the Year” en la ceremonia de los Premios en el Hammersmith Palais de Londres el 29 de noviembre. Otros competidores en la categoría de la Mejor Película son los dos ganadores en Cannes El viento que agita la cebada [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ken Loach
entrevista: Rebecca O’Brien
ficha de la película] (ver focus), de Ken Loach, y Red Road [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Andrea Arnold, con cuatro nominaciones cada uno. Cinco cintas competirán en la categoría de la Mejor Película Independiente Extranjera, entre ellas, Volver [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Agustín Almodóvar
entrevista: Carmen Maura
entrevista: Pedro Almodóvar
entrevista: Pénélope Cruz
ficha de la película], de Pedro Almodóvar, Hidden [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Margaret Menegoz
entrevista: Michael Haneke
ficha de la película], de Michael Haneke, y De latir mi corazón se ha parado [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Jacques Audiard. Creados en 1998, los BIFA celebran el mérito y los logros en el cine británico fundado independientemente y se ven como el saque inicial a la temporada de premios. El jurado de este año está presidido por Sandy Lieberson e incluye a Reuben Barnes, Martin Childs, Anne V Coates, Frank Cottrell Boyce, Alan Cumming, Leo Davis, Anna Friel, Jason Isaacs, Mick Jones, Damian Lewis, Helen McCrory, Damien O’Donnell, Kelly Reilly, Martin Sherman y Colin Salmon.

Lista completa de las nominaciones a los BIFA:

MEJOR PELÍCULA BRITÁNICA INDEPENDIENTE
The Last King of Scotland
La Reina
Red Road
This is England
El viento que agita la cebada

MEJOR DIRECTOR
Kevin Macdonald – The Last King of Scotland
Stephen Frears – La Reina
Michael Caton Jones –Shooting Dogs [+lee también:
tráiler
ficha de la película]
Shane Meadows – This is England
Ken Loach – El viento que agita la cebada

MEJOR ACTOR
Forest Whitaker – The Last King of Scotland
Peter O’Toole – Venus
Cillian Murphy – El viento que agita la cebada
Tony Curran – Red Road
James McAvoy – The Last King of Scotland

MEJOR ACTRIZ
Helen Mirren - La Reina
Kate Dickie – Red Road
Frances de la Tour – The History Boys
Robin Wright Penn – Breaking & Entering
Juliette Binoche – Breaking & Entering

BEST ACTOR / ACTRIZ DE REPARTO
Martin Compston – Red Road
Leslie Phillips – Venus
Vanessa Redgrave – Venus
Joseph Gilgun – This is England
Stephen Graham – This is England

MEJOR ACTOR / ACTRIZ PROMETEDOR/A
Jodie Whittaker - Venus
Thomas Turgoose – This is England
Samuel Barnett – The History Boys
Harry y Luke Treadaway – Brothers of the Head [+lee también:
tráiler
ficha de la película]
Dominic Cooper – The History Boy
Rafi Gavron – Breaking & Entering

MEJOR GUIÓN
Alan Bennett – The History Boys
Peter Morgan – La Reina
Hanif Kureishi – Venus
Shane Meadows – This is England
Peter Morgan & Jeremy Brock – The Last King of Scotland

MEJOR PELÍCULA INDEPENDIENTE EXTRANJERA
Volver
Hidden
De latir mi corazón se ha parado
Brick
Hard Candy

PREMIO DOUGLAS HICKOX
(MEJOR DIRECTOR, ÓPERA PRIMA)
Menhaj Huda - Kidulthood
Paul Andrew Williams – London to Brighton
Andrea Arnold – Red Road
Tom Vaughan – Starter For Ten
Caradog W James – Little White Lies

MEJOR DOCUMENTAL BRITÁNICO
Camino a Guantánamo [+lee también:
tráiler
ficha de la película]
Blindsight
The Great Happiness Space
The Pervert’s Guide To Cinema
Unknown White Male

MEJOR REALIZACIÓN TÉCNICA
This is England – Música: Ludovico Einaudi (Música Original)
El viento que agita la cebada – Fotografía: Barry Ackroyd
La Reina – Maquillaje: Daniel Phillips
La Reina – Diseño de producción: Alan MacDonald

MEJOR REALIZACIÓN EN PRODUCCIÓN
London to Brighton
Kidulthood
Shooting Dogs
Camino a Guantánamo
Severance [+lee también:
tráiler
ficha de la película]

PREMIO RAINDANCE
The Ballad of AJ Weberman
London to Brighton
Scenes of a Sexual Nature

THE VARIETY UK PERSONALITY OF THE YEAR
Helen Mirren

(Traducción del inglés)