20/06/2008

Tradicionalmente considerado un territorio muy difícil para el cine no en inglés, el Reino Unido es testigo de la exitosa entrada de producciones francesas desde hace tres años, confirmada por la programación este verano de una decena de largometrajes franceses de géneros muy diferentes. El fenómeno, comenzado la semana pasada con la llegada en las salas de Un engaño de lujo [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Pierre Salvadori (Icon Films Distribution), se prolonga hoy con el estreno de The Secret of the Grain [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Hafsia Herzi
ficha de la película], de Abdellatif Kechiche (ver entrevista - distribución Artificial Eye) y el documental Elle s’appelle Sabine [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Sandrine Bonnaire (ICA).

Apoyada por Unifrance, esta ola francesa estival continuará con Les femmes de l’ombre [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Jean-Paul Salomé (distribución Revolver el 27 de junio), Mes amis, mes amours [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Lorraine Levy (Pathé UK el 4 de julio), L' heure d' été [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Olivier Assayas (Artificial Eye el 18 de julio), Paris [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Cédric Klapisch (ver entrevista - Optimum el 25 de julio), Angel [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de François Ozon (Lionsgateel 29 de agosto), El romance de Astrea y Celadón [+lee también:
tráiler
ficha de la película] , de Eric Rohmer (Artificial Eye el 12 de septiembre), además de Il y a longtemps que je t’aime [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Philippe Claudel (Lionsgate el 26 de septiembre). Estos estrenos irán acompañados por los artistas, que se han desplazado o que se desplazarán hasta las islas británicas, como Audrey Tautou, Sophie Marceau, Kristin -Thomas scott, Virginia Ledoyen, Deborah François o Vincent Lindon. Esta programación se completará con la proyección de Le Renard et l' enfant [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Luc Jacquet (Pathé este verano), La chica cortada en dos [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Claude Chabrol (Artificial Eye en agosto) y Cash [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Eric Besnard (Tartán Films en septiembre).

El último trimestre de 2008 se anuncia también floreciente para el cine francés en el Reino Unido con varias estrenos de la parte de Artificial Eye (Parlez -moi de la pluie [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Agnès Jaoui, el 7 de noviembre), Julia [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Erick Zonca, el 28 de noviembre y la Palma de Oro Entre los muros [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Carole Scotta
entrevista: Laurent Cantet
ficha de la película], de Laurent Cantet), y también OSS 117 - El Cairo, nido de espías [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Michel Hazanavicius (ICA), Nés en 68 [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Olivier Ducastel y Jacques Martineau (Peccadillo Pictures), el documental Les Animaux amoureux (Revolver), Frontière (s) [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Xavier Gens (Optimum) y también dos títulos cuyas fechas de estreno aún deben ser fijas por Metrodome: L'empreinte de l’ange [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Safy Nebbou, y la película colectiva de animación Peur (s) du noir [+lee también:
tráiler
ficha de la película].

El año pasado, las 52 películas francesas estrenadas en el Reino Unido atrajeron a un total de 2,93 millones de espectadores por un total de 20,86 millones de euros de ingresos y un 2% de cuota de mercado. De 1998 a 2004, el cine francés osciló anualmente en el Reino Unido entre 600.000 y 1,3 millones de entradas, un cambio de dirección que tuvo lugar en 2005 con un salto a 2,39 millones de espectadores confirmado en 2006 con 1,92 millón de entradas (ver la entrevista a Elizabeth Conter).

(Traducción del francés)