No Return de Miguel Cohan l'emporte à Cluj

par Vladan Petkovic

14/06/2011 - Le 10ème Festival international de Transylvanie de Cluj (3-12 juin) a présenté une compétition internationale réservée aux premiers et deuxièmes films et une compétition locale dans le cadre des Journées roumaines, qui consiste en quatre journées consacrées au nouveau cinéma roumain.

Dans la section internationale, c'est la coproduction hispano-argentine No Return [bande-annonce], de Miguel Cohan, qui a gagné le Trophée de Transylvanie (assorti de 15 000 €) et le prix du meilleur scénario (grâce au travail de l'épouse de Cohan, Ana).

A Useful Life [bande-annonce], de l'Espagnol Federico Veiroj, a remporté le Prix spécial du jury, tandis que le prix de la mise en scène a été partagé entre l'Islandais Runar Runarsson pour Volcano [bande-annonce] et le Roumain Constantin Popescu pour Principles of Life [bande-annonce, film focus].

Le jury FIPRESCI a distingué parmi les films de la section "Jeunesse gâchée" Tilva Ros [bande-annonce] du Serbe Nikola Lezaic, qui sera distribué en Roumanie par Transilvania Film.

Le prix de l'interprétation est allé à l'actrice française Élodie Bouchez pour son rôle dans The Imperialists Are Still Alive! de Zeinna Durra. La directrice de la photographie suédoise Linda Wassberg a gagné dans sa catégorie pour son travail sur She Monkeys [bande-annonce] de Linda Aschan.

Le public a quant à lui élu Oxygen [bande-annonce] du Belge Hans Van Nuffel.

Dans la section Journées roumaines, le prix du meilleur film est allé à Morgen [bande-annonce] de Marian Crisan et le prix du meilleur premier film a récompensé Bogdan George Apetri pour Outbound [bande-annonce].

Parmi les deux programmes de courts métrages roumains, que les professionnels présents ont trouvé bien plus impressionnants que la compétition réservée aux longs métrages, c'est le film Bora Bora [bande-annonce], de Bogdan Mirica, qui a gagné.

Pour des raisons de santé, Michael York n'a pas pu venir en personne recevoir le Prix pour l'ensemble d'une carrière destiné à une formidable personnalité du cinéma européen, mais Jacqueline Bisset est venue recueillir son Prix spécial pour une superbe contribution au cinéma mondial. Le vétéran roumain Lucian Pintilie s'est vu consacrer une rétrospective intégrale et il a reçu le Prix d'excellence.

(Traduit de l'anglais)