BOX office – Irlande / Royaume-Uni
L'Irlande aime The Guard
par Naman Ramachandran
26/07/2011 - La coproduction locale (avec le Royaume-Uni) The Guard [bande-annonce, film focus] a été très bien reçue par le public irlandais et réalisé plus de 2 millions d'euros de recettes, ce qui en fait le plus gros succès irlandais depuis Le Vent se lève [bande-annonce, film focus].
Ce film indépendant est sur le point de devenir le film le plus populaire de l'été en Irlande, devant des productions hollywoodiennes comme Transformers, X-Men, Kung Fu Panda et Pirates des Caraïbes.
Ce thriller comique, réalisé par John Michael McDonagh, est interprété par Brendan Gleeson dans le rôle d'un policier de la province irlandaise aux manières peu orthodoxes qui doit collaborer avec un agent du FBI (Don Cheadle) pour contrer une opération de traffic de drogues internationale.
The Guard, soutenu par l'IFB-Irish Film Board et le mécanisme fiscal de la Section 481, a été produit par Chris Clark (Patagonia [bande-annonce]) et Flora Fernandez Marengo (And Soon The Darkness) pour Reprisal Films, ainsi que par Ed Guiney (Garage [bande-annonce, film focus]) et Andrew Lowe (The Wind that Shakes the Barley) pour Element Pictures, qui a assuré la distribution du film en Irlande.
James Hickey, DG de l'IFB, a dit : "Pour une production indépendante, pulvériser le box-office irlandais devant une série de gros titres hollywoodiens et devant des protagonistes des Oscars (True Grit, Black Swan, The Fighter) forts des amples budgets marketing des studios américains n'est pas le moindre des accomplissements. Nous sommes enchantés de pouvoir soutenir des projets comme The Guard, qui est un film très irlandais attrayant dans le reste du monde qui a touché le public de tout le pays".
Optimum Releasing lancera The Guard sur les écrans britanniques le 19 août. Aux Pays-Bas, le film sera distribué par One Benelux. Starway Film Distribution le portera sur les écrans belges, Ascot Elite Entertainment Group sur les écrans allemands et suisses.
(Traduit de l'anglais)
