2011 : un cinéma roumain battu à plate couture par les sorties hollywoodiennes

par Stefan Dobroiu

02/01/2012 - Les chiffres pour l'année 2011 avancés par les distributeurs roumains indiquent une baisse générale des entrées par rapport à 2010 – en 2010, If I Want to Whistle, I Whistle [bande-annonce] de Florin Serban a conquis plus de 55 000 spectateurs, tandis que le champion roumain 2011, la comédie The Godmother (prod. MediaPro Pictures), n'a enregistré que 26 000 entrées. Ce film de Virgil Nicolaescu et Jesus del Cerro s'est d'ailleurs placé en 78ème position dans le classement pour l'année.

Le deuxième film roumain le plus populaire, la comédie The Bear de Dan Chisu (prod. Libra Film), a vendu 14 800 entrées. Même Loverboy [bande-annonce] de Catalin Mitulescu, présenté au dernier Festival de Cannes, n'a pas convaincu le public malgré la belle campagne de promotion qui lui a été réservée : il ne s'est attiré que 12 000 spectateurs, bien moins que ce qu'espérait sa société de production, Strada Films. Hello! How Are You? [bande-annonce], la première comédie romantique réalisée en Roumanie depuis vingt ans, n'a quant à elle pas même atteint les 10 000 entrées malgré les grandes espérances de la presse.

Les productions roumaines les plus appréciées de la critique et des grands festivals internationaux ont toutes fait moins de 5000 entrées : Best Intentions (prod. HiFilm) a totalisé 4600 spectateurs, Outbound [bande-annonce] (Saga Film) 4360 et Aurora [bande-annonce] (Mandragora Movies) 4100. Le documentaire animé salué par la critique Crulic – The Path to Beyond [bande-annonce, film focus], d'Anca Damian, n'a vendu que 1300 entrées.

Le public roumain a préféré à ces films locaux des grosses productions hollywoodiennes comme Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence (346 000 entrées), des comédies endiablées comme Very bad trip 2 (202 000) ou des films fantastiques comme Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie (195 000 entrées en seulement trois semaines). Les films européens les plus populaires ont été Minuit à Paris [bande-annonce] de Woody Allen et One Day de Lone Scherfig (plus de 30 000 spectateurs).

(Traduit de l'anglais)