Albert Nobbs, Stella Days et L'Irlandais mènent la course aux IFTA

par Naman Ramachandran

10/01/2012 - Albert Nobbs de Rodrigo García, Stella Days de Thaddeus O’Sullivan et L'Irlandais [bande-annonce, film focus] de John Michael McDonagh sont les films qui ont recueilli le plus de nominations (neuf chacun dans des catégories importantes) pour les 9èmes prix IFTA (Irish Film and Television Awards), qui seront décernés le 11 février.

Pour Aine Moriarty, DG de l'Académie de cinéma et de télévision d'Irlande, "Les IFTA permettent à l'Irlande de montrer au monde ce que notre petite mais remarquable communauté cinématographique et télévisuelle est capable de faire : des longs métrages et téléfilms excellents qui font réfléchir, des émissions de télévision divertissantes et des documents attrayants. L'industrie irlandaise continue de produire des travaux de classe mondiale qui touchent le public sur tout le globe. Les luttes économiques de l'Irlande ont été bien documentées, mais malgré cette pression, il est encourageant de voir que la communauté des créateurs irlandais continue de travailler dur, de dépasser ses limites et de nous livrer de belles oeuvres".

Les nominés aux IFTA :

Meilleur film
Albert Nobbs
Stella Days
L'Irlandais

Mise en scène - cinéma
Rebecca Daly - The Other Side of Sleep [bande-annonce]
John Michael McDonagh - L'Irlandais
Terry McMahon - Charlie Casanova [bande-annonce]
Thaddeus O’Sullivan - Stella Days

Scénario - cinéma
John Banville et Glenn Close - Albert Nobbs
John Michael McDonagh - L'Irlandais
Terry McMahon - Charlie Casanova
Antoine O’Flaherta - Stella Days

Acteur dans un premier rôle – cinéma
Michael Fassbender – Shame [bande-annonce]
Brendan Gleeson - L'Irlandais
Ciarán Hinds – Tinker Tailor Soldier Spy [bande-annonce]
Martin Sheen – Stella Days

Actrice dans un premier rôle - cinéma
Aoife Duffin - Behold The Lamb
Antonia Campbell Hughes - The Other Side of Sleep
Marcella Plunkett - Stella Days
Saoirse Ronan – Hanna [bande-annonce]

Acteur dans un second rôle - cinéma
Liam Cunningham - L'Irlandais
Brendan Gleeson - Albert Nobbs
Ciarán Hinds - The Debt [bande-annonce]
Chris O’Dowd - Bridesmaids

Actrice dans un second rôle - cinéma
Maria Doyle Kennedy - Albert Nobbs
Fionnula Flanagan - L'Irlandais
Brenda Fricker - Albert Nobbs
Amy Huberman - Stella Days

Prix George Morrison du meilleur long métrage documentaire
Bernadette; Notes on a Political Journey - Lelia Doolan
Knuckle - Ian Palmer
Men of Arlington - Enda Hughes
Off The Beaten Track - Dieter Auner

Prix spécial du meilleur film en langue irlandaise
Corp + Anam – Paddy Hayes
Mobs Cheanada - Dathai Cathal Watters
Ray McAnally - M'Athair - Brian Reddin
Seacht - Colin O'Donnell

Animation 23 Degrees 5 Minutes - Darragh O'Connell
The Boy in the Bubble - Kealan O' Rourke
The Last Train - Alex Sherwood
Origin - James Stacey

Catégories internationales

Meilleur film
Bridesmaids
Drive
Senna [bande-annonce]
Tinker Tailor Soldier Spy [bande-annonce]

Meilleur acteur
Don Cheadle - L'Irlandais
Leonardo DiCaprio - J Edgar
Ryan Gosling – Drive
Gary Oldman - Tinker Tailor Soldier Spy

Meilleure actrice
Glenn Close, Albert Nobbs
Meryl Streep, The Iron Lady [bande-annonce]
Tilda Swinton, We Need To Talk About Kevin [bande-annonce, film focus]
Kirsten Wiig, Bridesmaids

Catégories techniques (cinéma et téléfilms)

Costumes
Joan Bergin - Camelot
Consolata Boyle - The Iron Lady
Eimer Ní Mhaoldomhnaigh – Neverland
Lorna Marie Mugan - Treasure Island

Photographie
Seamus Deasy – Neverland
Suzie Lavelle - The Other Side of Sleep
Seamus McGarvey - We Need To Talk About Kevin
Robbie Ryan - Wuthering Heights [bande-annonce, film focus]

Montage
Dermot Diskin - Stella Days
Tony Kearns - Charlie Casanova
Úna Ní Dhonghaíle - Dr Who
Isobel Stephenson - Love/Hate

Maquillage et coiffure
Lorraine Glynn / Lynn Johnson - Albert Nobbs
Dee Corcoran / Tom Mc Inerney - Camelot
Ailbhe Lemass / Lorraine Glynn - Neverland
Joni Galvin / Eileen Buggy - Stella Days (Newgrange Pictures)

Bande originale
Brian Byrne - Albert Nobbs
Darragh O’Toole - Ballymun Lullaby
Stephen McKeon - Legends of Valhalla: Thor [bande-annonce]
Ray Harman - Love/Hate

Décors
Tom Conroy - Camelot
Stephen Daly - Love/Hate
John Paul Kelly - L'Irlandais
Anna Rackard - Stella Days

Son
Albert Nobbs - Brendan Deasy, Niall Brady, Michelle Cunniffe et Steve Fanagan
Game of Thrones – Ronan Hill et l'équipe de post-production son
Love/Hate - Brendan Deasy, Mark Henry et Fiadhnait McCann
L'Irlandais - Robert Flanagan, Michelle Cuniffe et Niall Brady

(Traduit de l'anglais)