Kanimambo : trois regards sur les héros quotidiens du Mozambique

par Sergio Ríos Pérez

27/04/2012 - Trois jeunes réalisateurs, Adán Aliaga, Carla Subirana et Abdelatif Hwidar, se sont vus donner carte blanche pour relater leurs voyages respectifs au Mozambique sans contrainte de genre. C'est ainsi qu'est né Kanimambo, véritable OVNI de la cinématographique ibérique qui vient d'être présenté à la 15ème édition du Festival du cinéma espagnol de Malaga, qui s'achève demain 28 avril.

Cette production de Sergio Castellote et Lluís Miñarro, respectivement pour Hispanocine et Eddie Saeta, est le fruit d'une collaboration avec une ONG installée au Mozambique. Aliaga et Hwidar ont pour leurs segments opté pour la fiction bien que la contamination des genres n'en soit pas absente. Subirana a quant à lui réalisé une partie documentaire sous forme de carnet de voyage relatant sa quête de la femme africaine et lui donnant les traits de Madalena, rencontrée lors de son premier séjour au Mozambique (les trois réalisateurs y sont en effet allés deux fois chacun, une fois pour se documenter puis pour tourner).

Le fil conducteur liant les trois segments est la quête des héros du quotidien à travers des histoires intimistes, de celle de Joana, jeune sourde qui accompagne chaque jour un musicien aveugle au marché, à celle du médecin qui dans son dispensaire rural doit pallier patiemment le manque de moyens.

Kanimambo, qui signifie "merci" en sanga (la langue parlée dans la capitale, Maputo), est plein de bonnes intentions et de respect pour ses personnages et fait tout pour éviter le paternalisme. Les regards très personnels des trois metteurs en scène sont néanmoins inséparables de leur position d'étrangers, de sorte que certaines scènes semblent un peu forcées.

Le film a coûté un peu moins d'un million d'euros, ce qui est très raisonnable si on tient compte des déplacements nécessaires. Il n'a pas encore de distributeur, mais ses producteurs espèrent le voir sur les écrans en automne.

(Traduit de l'espagnol)