INDUSTRIA Francia / Germania / Polonia
Appuntamento a Strasburgo
di Fabien Lemercier
26/11/2009 - Comincia oggi a Strasburgo la settima edizione degli Incontri franco-tedeschi del cinema, una tre giorni organizzata da Unifrance e German Films con lo scopo di facilitare le coproduzioni e la circolazione dei film tra i due paesi. Un'edizione 2009 che si distingue per una novità: un focus sulla Polonia, che sarà rappresentata da una decina di produttori.
L’evento comincia questo giovedì con uno "Studio preliminare sulla coproduzione franco-tedesca" attraverso un dibattito animato da Olivier Wotling (direttore cinema del sito), Peter Dinges (delegato generale dell'FFA) e Alfred Hürmer (Integralfilm). Seguirà un mercato di coproduzione che include 21 progetti (4 polacchi, 7 tedeschi e 10 francesi). Da notare che 14 coproduzioni franco-tedesche sono state realizzate nel 2008, tra cui tre film scelti nella selezione ufficiale del festival di Cannes 2009 (la Palma d’Oro Il nastro bianco [trailer, film focus], Enter the Void [trailer] e Le père de mes enfants [trailer, film focus]).
Venerdì mattina saranno presentati il credito d'imposta internazionale francese e la nuova legge tedesca sul cinema, oltre a una panel sul "cash flow della produzione, il ruolo delle banche e l'IFCIC". Il sistema polacco sarà successivamente analizzato da Jacek Fuksiewicz (Istituto del Film Polacco), Maciej Strzembosz (Polish Chamber of Audiovisual Producers) e dalla regista-produttrice Malgorzata Szumowska (Zentropa International Poland). Il pomeriggio si aprirà con un dibattito sulla digitalizzazione delle sale, con gli interventi di Claude-Eric Poiroux (Europa Cinemas), Martin Bidou (Haut et Court/Collettivo degli Indipendenti per il digitale), Stefan Arndt (X Filme), l’esercente Detlef Rossmann (AG Kino) e Johannes Klingsporn (presidente dell'associazione dei distributori tedeschi). Saranno infine affrontate le questioni della protezione dei diritti, della lotta alla pirateria, dell'offerta digitale e della cronologia dei media attraverso un panel che vede la partecipazione, tra gli altri, di Alain Rocca (Universciné - leggi l’intervista).
Tra le numerose società presenti a Strasburgo, sono da citare sul fronte francese Pan-Européenne, UGC YM, Ciné@, Pathé, Rezo Films, TF1 International, Le Petit Bureau, Mact, Coproduction Office, Alicéléo, Nord-Ouest Production, Slot Machine, Memento Films International, Sombrero, Ice 3, Rhône-Alpes Cinéma e le regioni Alsazia e Ile-de-France.
Per la Germania saranno presenti Pandora Filmproduktion, Heimatfilm, 27 Films, Neue Visionen Filmverleih, Integral Film, The Match Factory, Komplizen Film, 23/5 Filmproduktion, Bavaria Pictures, Egoli Tossel Film, Blueprint Film, il Medienboard Berlin-Brandenburg, il Mitteldeutsche Medienförderung, il MFG Baden-Württemberg e il Filmstiftung Nordrhein-Westfalen.
(Tradotto dal francese)
