As If I Am Not There guida le nomination degli IFTA

di Naman Ramachandran

11/01/2011 - As If I Am Not There di Juanita Wilson guida le nomination degli 8^ Irish Film and Television Award (IFTA) con sei candidature. The Runway di Ian Power e Swansong: Story of Occi Byrne di Conor McDermottroe seguono con cinque.

Il Direttore generale degli IFTA, Aine Moriarty, ha dichiarato: “Nel 2010 l’industria cine-televisiva irlandese ha continuato a produrre opere di elevato standard nonostante le difficili condizioni economiche locali. L’Academy è felice che l’industria, col continuo sostegno del governo irlandese, stia continuando a realizzare film, drammi, programmi d’intrattenimento e documentari eccezionali. Il pubblico d’Irlanda e mondiale risponde in maniera consistente alle opere prodotte e realizzate dai talenti di casa nostra, e insieme a molti grandi dell’industria sono felice di di vedere così tanti nomi nuovi nella lista. Questo riflette la massa di talenti emergenti delle nostre industrie creative, e speriamo duri a lungo”.

Quest’anno, il Premio alla Migliore Attrice è stato unificato e include sia cinema che tv.

Elenco completo delle nomination:

Film
As If I Am Not There [trailer] - James Flynn (Octagon Films)
Perrier's Bounty [trailer] - Alan Moloney (Parallel Films)
Sensation - Katie Holly (Blinder Films)
Swansong: Story of Occi Byrne - Edwina Forkin (Zanzibar Films)
The Runway - Macdara Kelleher (Fastnet Films)

Regista - Cinema
PJ Dillon - Rewind (Carbon Films)
Tom Hall - Sensation (Blinder Films)
Ian Power - The Runway (Fastnet Films)
Juanita Wilson - As If I Am Not There (Octagon Films)

Sceneggiatura - Cinema
Will Collins - My Brothers (Rubicon Films)
Conor McDermottroe - Swansong: Story of Occi Byrne (Zanzibar Films)
Mark O'Rowe – Perrier’s Bounty (Parallel Films)
Juanita Wilson - As If I Am Not There (Octagon Films)

Attore protagonista - Cinema
Martin McCann - Swansong: Story of Occi Byrne (Zanzibar Films)
Colm Meaney - Parked (Ripple World Pictures Ltd)
Cillian Murphy - Perrier's Bounty (Parallel Films)
Liam Neeson - Chloe (Element Pictures Distribution)

Attrice Protagonista - Cinema / Televisione
Ruth Bradley - Love/Hate (Octagon Films)
Orla Brady - Mistresses (Ecosse Films for BBC Wales)
Amy Huberman - Rewind (Carbon Films)
Sarah Flood - Fair City (RTÉ)
Charlene McKenna - RAW (Octagon Films / Ecosse Films)

Attore non Protagonista - Cinema
Pierce Brosnan - L’uomo nell’ombra - The Ghost Writer [trailer] (Element Pictures Distribution)
Colin Farrell - The Way Back (Exclusive Films)
Brendan Gleeson - Perrier’s Bounty (Parallel Films)
Cillian Murphy - Inception (Warner Bros.)

Attrice non Protagonista - Cinema
Kerry Condon - The Runway (Fastnet Films)
Marcella Plunkett - Swansong: Story of Occi Byrne (Zanzibar Films)
Saoirse Ronan - The Way Back (Exclusive Films)
Eileen Walsh - Snap (Samson Films)

Premio al Documentario George Morrison
Burma Soldier - Julie leBrocquy (leBrocquy Fraser)
Pyjama Girls - Maya Derrington (Still Films)
The Pipe – Risteard Ó'Domhnaill& Rachel Lysaght (ScannáinInbhearTeo)
What We Leave in Our Wake - Pat Collins (Harvest Films)

CATEGORIE INTERNAZIONALI

Film Internazionale
Il profeta [trailer, film focus] (Element Pictures Distribution)
Inception (Warner Bros.)
The Social Network (Sony)
Toy Story 3 (Walt Disney Pictures)

Attore Internazionale
Russell Crowe - The Next Three Days (Lionsgate Films)
Leonardo DiCaprio - Inception (Warner Bros.)
Jesse Esienberg - The Social Network (Sony)
Rahar Rahim - Il profeta (Element Pictures Distribution)

Attrice Internazionale
Annette Bening - I ragazzi stanno bene (Universal)
Helena Bonham-Carter - Il discorso del Re (The Weinstein Company)
Jennifer Lawrence – Winter’s Bone (Artificial Eye)
Natasha Petrovic - As If I Am Not There (Octagon Films)

CATEGORIE TECNICHE (cinema e tv)

Costumista
Joan Bergin - I Tudor (World 2000 Entertainment)
Consolata Boyle - Tamara Drewe [trailer] (Ruby Films)
Joan O'Cleary - Swansong - Story of Occi Byrne (Zanzibar Films)
Susan Scott - Cup Cake (Wee Buns)

Direttore della Fotografia
PJ Dillon - The Runway (Fastnet Films)
Tim Fleming - As If I Am Not There (Octagon Films)
Donal Gilligan - Love/Hate (RTÉ)
Owen McPolin - The Silence (Company Pictures)

Montaggio
Dermot Diskin - Love/Hate (Octagon Films) Guy Montgomery - Parked (Ripple World Pictures Limited) Nathan Nugent - As If I Am Not There (Octagon Films) Emer Reynolds - My Brothers (Rubicon Films)

Trucco e Acconciatura
Jill Brennan – Swansong: Story of Occi Byrne (Zanita Films)
Caroline McCurdy - Na Cloigne (ROSG)
Tom McInerney, Dee Corcoran - I Tudor (World 2000 Entertainment)
Louise Myler - Parked (Ripple World Pictures Limited)

Colonna sonora originale
Niall Byrne - Parked (Ripple World Pictures)
Ray Harman - Na Cloigne (ROSG)
Lance Hogan - Lapland Odyssey [trailer] (Ripple World Pictures)
Gary Lightbody & Jacknife Lee - My Brothers (Rubicon Films)

Production Design
Ray Ball - The Runway (Fastnet Films)
Tamara Conboy - Sensation (Bl!nder Films)
Tom Conroy - I Tudor (World 2000 Entertainment)
Susie Cullen - The Silence (Company Pictures)

Suono
Circus Fantasticus - Daniel Birch, Robert Flanagan (Fastnet Films)
Essential Killing [trailer, film focus] - Robert Flanagan, Michelle Cunniffe, Fiadhnait McCann (Element Pictures)
Rewind - Patrick Hanlon, Ken Galvin, Niall Brady (Carbon Films)
The Silence - Karl Merren, Ken Galvin, Peter Blayney (Company Pictures)

Animazione
Anam an Amhráin - Sean O Cualain (Sónta/Cartoon Saloon)
The External World - Ines Schiller, David O'Reilly
Head Space - Barry O’Donoghue (Barley Films)
The Octonauts - Darragh O'Connell (Brown Bag Films)

Cortometraggio
Deep End Dance - Conor Horgan (Wildfire Films)
Noreen - Juliette Bonass (El Zorrero Films)
Pentecost - Peter McDonald (EMU Productions)
Small Chang - Cathy Brady (Cherry RED Pictures)

(Tradotto dall'inglese)