FFF-Bayern presenta il suo bilancio annuale

di Julio Talavera Milla

23/01/2012 - In occasione della presentazione dei dati 2011 del fondo regionale per il cinema e la televisione FilmFernsehFonds Bayern, il suo direttore, Klaus Schaefer, si è detto contento che “l'industria cinematografica tedesca sia tornata a crescere dopo i difficili 2010 e 2011”.

Al FFF-Bayern partecipano il governo regionale (51% dei suoi fondi), il canale regionale Bayerische Rundfunk, la BLM e diversi canali nazionali (ZDF, ProSievenSat e RTL). Il suo budget per il 2011 è stato di quasi 30 milioni di euro, di cui 1,5 milioni forniti dal fondo regionale Bayerische Bankenfonds; quasi metà del suo budget (14,5 milioni) è servito a sostenere la produzione di lungometraggi. In totale, sono stati investiti nella regione 301,5 milioni di euro.

L'elemento più positivo del 2011 è stato l'aumento dei giorni di riprese in Baviera rispetto al 2010, che hanno raggiunto la cifra inedita di 3.557 giorni (oltre mille in più). Le pellicole finanziate dall'istituzione hanno registrato un incasso di 78,2 milioni di euro, ossia il 26% in più dell'anno scorso. Tra i principali successi figurano due film in 3D Wickie And The Treasure of the Gods [trailer] e I tre moschettieri [trailer] (foto). Hanno inoltre goduto del favore del pubblico Almanya [trailer] e Eine ganz heisse Nummer.

(Tradotto dallo spagnolo)