Dear Betrayed Friend: gli archivi svelano i loro segreti

di Fabien Lemercier

29/03/2012 - Scopritore di talenti come Ágnes Kocsis (Fresh Air [trailer] e Adrienn Pal [trailer, film focus]) e Attila Gigor (The Investigator), il produttore di KMH Film Ferenc Pusztai (Producer on the Move 2007 dell’European Film Promotion) lancia una nuova regista: Sára Cserhalmi con Dear Betrayed Friend, distribuito oggi nelle sale ungheresi da Vertigo Media. Nel cast figurano due degli attori più popolari del cinema magiaro: János Derzsi (The Turin Horse [trailer, film focus]) e György Cserhalmi (Zelary [trailer], Kontroll [trailer]). Al loro fianco si distinguono, fra gli altri, Anna Györgyi, Miklós Benedek e Zoltán Schneider.

Scritta dalla regista insieme a Paizs Miklós, la sceneggiatura vede il sessantenne Andor Czettl (György Cserhalmi) recarsi, dopo il cambiamento di regime politico, agli archivi per leggere i rapporti che sono stati scritti su di lui all'epoca del blocco dell'Est. L'uomo scopre un fatto scioccante: il suo miglior amico János Pásztor (János Derzsi) era un informatore e lo ha sorvegliato per decenni. Un intreccio che permette al film di trattare al contempo i risvolti ambigui di un rapporto d'amicizia, ma anche di riflettere su un tema molto delicato del passato recente dell'Ungheria ancora oscuro.

Prodotto da Ferenc Pusztai per KMH Film e dal duo Judith Csernai - Iván Márkpour I'm Film, Dear Betrayed Friend è stato coprodotto da Rebekka Garrido per la società tedesca The Post Republic e da Miklos Bosnyak (Szinhaz- es Filmmuveszeti Egyetem).

(Tradotto dal francese)