Il norvegese-curdo Red Heart selezionato per il Beijing e il Gulf FF

di Jorn Rossing Jensen

10/04/2012 - Già proposto al Doha Tribeca Film Festival in Quatar e al Middle Eastern Film Festival di Edimburgo, il debutto del norvegese Mustafa Halkawt, Red Heart [trailer] — primo film norvegese girato in Iraq — è stato selezionato per il 5° Gulf Film Festival ed il 2° Beijing International Film Festival di Pechino, in Cina. La vetrina del Gulf FF, negli Emirati Arabi Uniti, si svolge tra il 10 e il 16 aprile, mentre l’evento di Pechino si terrà dal 23 al 28 aprile.

Halkwat e la sua famiglia, curda, si sono trasferiti in Norvegia 12 anni fa (oggi sono cittadini norvegesi), e il regista ha studiato al NISS — Nordic Institute of Stage and Studio di Oslo. Il suo primo lungometraggio è stato realizzato dal produttore norvegese Egil Ødegaard, con Anders Graham e Halkawt, per la Filmhuset di Oslo in collaborazione con la Hene Film di Erbil, in Iraq.

Red Heart vede la partecipazione di Jamal Shahen, Ibrahim Soran e Ahmed Ali, ed è stato scritto da Halkawt e Xarib J Jabar. Il film viene descritto come la storia alla Romeo e Giulietta di una ragazza curda di 19 anni, Shirin, venduta dal padre in cambio di una nuova moglie per sé. La notte delle nozze, la ragazza fugge col fidanzato segreto, Soran, per iniziare una nuova vita nella grande città.

Il film è stato girato con dialoghi in curdo da tre diverse troupe in Norvegia, Iraq e Iran, e inizialmente nel villaggio curdo di Rawanduz ai confini dell’Iran, prima di passare a Erbil. La co-produzione norvegese-curda è stata distribuita in patria da Europa Film A/S, mentre Wide Management Enterprise cura le vendite internazionali. Il film è uscito nelle sale britanniche.

(Tradotto dall'inglese)