05/12/2005

Caché [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Margaret Menegoz
intervista: Michael Haneke
scheda film] (Niente da nascondere) del regista austriaco Michael Haneke è stato proclamato a Berlino miglior film europeo del 2005. La premiazione è avvenuta nell'ambito della 18/a edizione dei premi assegnati dall'European Film Academy. La pellicola (una produzione franco-italo-tedesca-austriaca, distribuita in Italia col titolo Niente da nascondere) è valsa inoltre a Haneke il premio di miglior regista europeo e a uno degli interpreti, il francese Daniel Auteuil, il premio del miglior attore europeo.

"Quando ho ricevuto il premio alla regia e poi il premio della critica come a Cannes, ho avuto un deja vu e ho temuto di non vincere il premio al miglior film nemmeno questa volta!", ha esclamato Michael Haneke.

Migliore attrice europea dell'anno è la tedesca Julia Jentsch protagonista di Sophie Scholl [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Marc Rothermund. Good Night, and Good Luck, diretto, co-sceneggiato, prodotto e interpretato da George Clooney, è stato premiato come miglior film non europeo. A Hany Abu-Assad e Bero Beyer è andato il premio per la migliore sceneggiatura per Paradise Now. Sean Connery, infine, ha ricevuto un premio alla carriera.

L'anno prossimo la cerimonia si terrà a varsavia, prima di ritornare a Berlino nel 2007.

European Film Awards 2005

Miglior film 2005
Niente da nascondere, Francia/Austria/Germania/Italia
di Michael Haneke

Regista europeo 2005
Michael Haneke per Niente da nascondere, Francia/Austria/Germania/Italia

Attrice 2005
Julia Jentsch per Sophie School [+leggi anche:
trailer
scheda film], Germania

Attore 2005
Daniel Auteuil per Niente da nascondere, Francia/Austria/Germania/Italia

Sceneggiatori 2005
Hany Abu-Assad & Bero Beyer per Paradise Now, Olanda/Israele/Germania/Francia

Direttore della fotografia 2005
Franz Lustig per Non bussare alla mia porta, Germania

Compositore 2005
Rupert Gregson-Williams & Andrea Guerra per Hotel Rwanda, Regno Unito/Sudafrica/Italia

Montaggio 2005
Michael Hudecek & Nadine Muse per Niente da nascondere, Francia/Austria/Germania/Italia

Direttore artistico 2005
Aline Bonetto per Una lunga domenica di passioni, Francia

Premio alla carriera 2005
Sir Sean Connery, UK

European Achievement in World Cinema 2005
Maurice Jarre, Francia

Premio Fassbinder 2005
Accused di Jakob Thuesen, Danimarca

Fipresci 2005
Niente da nascondere, Francia/Austria/Germania/Italia

Premio ARTE, documentario 2005
Un dragon dans les eaux pures du caucase di Nino Kirtadzé, Francia

Premio UIP, cortometraggio 2005
Undressing my mother di Ken Wardrop, Irlanda

Premio Screen International, Fim non-europeo 2005
Good night, and good luck di George Clooney, USA

Premio Jameson del pubblico 2005 - regista
Marc Rothemund per Sophie School, gli ultimi giorni

Premio Jameson del pubblico 2005 - Attore
Orlando Bloom - Kingdom of Heaven

Premio Jameson del pubblico 2005 - Attrice
Julia Jentsch - Sophie School, Gli ultimi giorni

(Tradotto dal francese)