24/02/2006

Tutto il cinema francese si dà appuntamento a domani sera a Parigi per la XXXI cerimonia di premiazione dei César, une edizione inedita con i cinque autori dei titoli in corsa per il miglior film che partecipano per la prima volta in questa categoria. Grande favorito è Jacques Audiard che con 10 nomination per Tutti i battiti del mio cuore [+leggi anche:
trailer
scheda film] ritorna in corsa ai César dopo il premio alla migliore opera prima vinto nel 1995 e quello per la sceneggiatura nel 2002. Ma hanno chance anche i quattro sfidanti, in particolare Va e vivrai [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Denis Carot
intervista: Didar Domehri
intervista: Radu Mihaileanu
scheda film] di Radu Mihaileanu (leggi il Focus). Ma ci sono anche la Palma d'oro 2005 (L'Enfant [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Luc & Jean-Pierre Dardenne
scheda film] dei fratelli Luc e Jean-Pierre Dardenne - leggi il Focus), il candidato all'Oscar per il miglior film straniero (Joyeux Noël [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Christian Carion
intervista: Christophe Rossignon
scheda film] di Christian Carion - Focus) e il film di un giovane regista molto apprezzato dai critici (Le petit Lieutenant [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Xavier Beauvois).

Quanto agli attori, è una bella gara tra vecchi e nuovi. Per le attrici è favorita Nathalie Baye (Le petit Lieutenant), seguita da altre due vincitrici del passato, Isabelle Huppert (Gabrielle [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film]) premiata nel 1996 e Isabelle Carré (Entre ses mains [+leggi anche:
trailer
scheda film]), vittoriosa nel 2003 e candidata per la terza volta in quattro edizioni. Due nuove arrivate, Anne Consigny (Je ne suis pas là pour être aimé [+leggi anche:
trailer
scheda film]) e Valérie Lemercier (Palais Royal!) tenteranno l'effetto sorpresa.
Tra gi attori Romain Duris (Tutti battiti del mio cuore), per la prima volta candidato come protagonista, punterà a un titolo che solo Michel Bouquet, candidato con Le promeneur du Champ de Mars, ha già vinto nel 2003. Ma ci sono anche le stelle in ascesa Benoît Poelvoorde (Entre ses mains), candidato per il secondo anno consecutivo, e José Garcia (Le couperet [+leggi anche:
trailer
scheda film]), senza scordare il ritorno in primo piano di Patrick Chesnais (Je ne suis pas là pour être aimé). L'attore inglese Hugh Grant e l'attore francese Pierre Richard riceveranno infine un premio alla carriera.

Le nomination nelle categorie principali:

Miglior film
Tutti i battiti del mio cuore - Jacques Audiard
L'Enfant - Luc e Jean-Pierre Dardenne
Le petit Lieutenant - Xavier Beauvois
Joyeux Noël - Christian Carion
Vai e vivrai - Radu Mihaileanu

Miglior attore
Michel Bouquet - Le promeneur du Champ de Mars
Patrick Chesnais - Je ne suis pas là pour être aimé
Romain Duris - Tutti i battiti del mio cuore
Benoît Poelvoorde - Entre ses mains
José Garcia - Le couperet

Migliore attrice
Nathalie Baye - Le petit Lieutenant
Isabelle Carré - Entre ses mains
Anne Consigny - Je ne suis pas là pour être aimé
Isabelle Huppert - Gabrielle
Valérie Lemercier - Palais Royal!

Miglior attore non protagonista
Niels Arestrup - Tutti i battiti del mio cuore
Maurice Benichou - Niente da nascondere
Dany Boon - Joyeux Noël
Georges Wilson - Je ne suis pas là pour être aimé
Roschdy Zem - Le petit Lieutenant

Miglior attrice non protagonista
Catherine Deneuve - Palais Royal!
Cécile de France - Les poupées russes
Noémie Lvosky - Backstage
Charlotte Rampling - Lemming
Kelly Reilly - Les poupées russes

Miglior regista
Jacques Audiard - Tutti i battiti del mio cuore
Luc et Jean-Pierre Dardenne - L'Enfant
Michael Haneke - Niente da nascondere
Radu Mihaileanu - Va, vis et deviens
Xavier Beauvois - Le petit Lieutenant

Migliore opera prima
Anthony Zimmer - Jérôme Salle
Douche froides - Anthony Cordier
Le Cauchemar de Darwin - Hubert Sauper
La marcia dei pinguini - Luc Jacquet
La petite Jérusalem - Karin Albou

Miglior film straniero
A history of violence - David Cronenberg
Mar adentro - Alejandro Amenabar
Match Point - Woody Allen
Million dollar baby - Clint Eastwood
Tu marcheras sur l'eau - Eytan Fox

Migliore promessa femminile
Mélanie Doutey - Il ne faut jurer de rien
Lin-Dan Pham - Tutti i battiti del mio cuore
Fanny Valette - La petite Jérusalem
Marina Hands - Les âmes grises
Déborah François dans L'enfant

Migliore promessa maschile
Walid Afkir - Niente da nascondere
Louis Garrel - Les amants réguliers
Adrien Jolivet - Zim and Co
Gilles Lellouche - Ma vie en l'air
Aymen Saidi - Saint-Jacques... La Mecque

Migliore sceneggiatura originale
Xavier Beauvois, Guillaume Breaud et Jean-Eric Troubat - Le petit Lieutenant
Luc et Jean-Pierre Dardenne - L'Enfant
Michael Haneke - Niente da nascondere
Christian Carion - Joyeux Noël
Radu Mihaileanu et Alain-Michel Blanc - Vai e vivrai

Migliore adattamento
Jacques Audiard et Tonino Benacquista - Tutti i battiti del mio cuore
Patrice Chéreau et Anne-Louise Trividic - Gabrielle
Costa Gavras et Jean-Claude Grumberg - Le couperet
Anne Fontaine et Julien Boivent - Entre ses mains
Gilles Taurand et Jean-Marc Benamou - Le promeneur du Champ de Mars

Migliore colonna sonora
Alexandre Desplat - Tutti i battiti del mio cuore
Armand Amar - Vai e vivrai
Philippe Rombi - Joyeux Noël
Emilie Simon - La marcia dei pinguini

Migliore scenografia
Loula Morin - Les âmes grises
Olivier Radot - Gabrielle
Jean-Michel Simonet - Joyeux Noël

Migliore fotografia
Stéphane Fontaine - Tutti i battiti del mio cuore
Eric Gautier - Gabrielle
William Lubtchansky - Les amants réguliers

Miglior suono
Brigitte Taillandier, Pascal Villard, Cyril Holtz et Philippe Amouroux - Tutti i battiti del mio cuore
Laurent Quaglio et Gérad Lamps - La marcia dei pinguini
Guillaume Sciama, Benoît Hillebrant et Olivier Dô Huu - Gabrielle

Miglior montaggio
Juliette Welfling - Tutti i battiti del mio cuore
Sabine Emiliani - La marcia dei pinguini
Francine Sandberg - Les poupées russes

Migliori costumi
Pascale Chavanne - Les âmes grises
Alison Forbes-Meyler - Joyeux Noël
Caroline de Vivaise - Gabrielle

Miglior cortometraggio
After shave - Hany Tamba
Obras - Hendrick Dusollier
La peur, petit chasseur - Laurent Achard
Sous le bleu - David Oelhoffen

(Tradotto dal francese)