Montpellier premia Eduart, candidato greco all'Oscar

di Fabien Lemercier

06/11/2007 - Eduart [trailer] (Entoyapt), il terzo lungometraggio di finzione cinematografica della regista greca Angeliki Antoniou, ha vinto lo scorso weekend alla 29ma edizione del festival del Cinema Mediterraneo di Montpellier. Candidato greco all’Oscar 2008 per il miglior film straniero, il lungometraggio interpretato dal kosovaro Eshref Durmishi, il tedesco André Hennicke (visto in Un'altra giovinezza [trailer] di Francis Ford Coppola), Ndricim Xhepa, Dancho Chevreski ed Ermela Teli, aveva già sbancato l'anno scorso al festival di Salonicco, dove era stato presentato nella sezione riservata alla cinematografia greca, vincendo il premio Fipresci e i titoli di miglior film, migliore regia e migliore sceneggiatura.

Firmata dalla regista (scoperta in competizione a Locarno con Donusa nel 1992) e tratta da una storia vera, la sceneggiatura di Eduart narra le disavventure di un giovane uomo cresciuto in un ambiente familiare crudele e opprimente che lascia l'Albania con il sogno di diventare una rock star. Ma la sua incoscienza e la passione giovanile lo portano a commettere un omicidio ad Atene. Respinto da tutti, compresi i suoi familiari, viene arrestato e messo in carcere in condizioni durissime. Con l'aiuto di un medico tedesco, imparerà, nonostante tutto, ad aprirsi con gli altri e a provare rimorso per il suo atto.

Prodotto dai greci di CL Productions in coproduzione con i connazionali di Odeon e con la società tedesca Jost Hering Filme, Eduart ha beneficiato di un budget di circa 1,5 M€, tra cui i sostegni di Greek Film Center, del Medienboard Berlin-Brandenburg, di ERT (Hellenic Radio & Television), Le Spot e Nova. Distribuito nelle sale greche a marzo da Odeon, il film è venduto all'estero dal Greek Film Center.

(Tradotto dal francese)