Un burattino nelle sale locali

di Annika Pham

20/03/2009 - Buratino, the Son of Pinocchio, esordio alla regia del filmmaker estone Rasmus Merivoo, è nelle sale domestiche dal 13 marzo.

Il film è liberamente tratto dal noto libro per ragazzi Le avventure di Burattino (La piccola chiave d'oro) di Alexsei Tolstoj, basato sul classico per l'infanzia Le avventure di Pinocchio. La versione di Merivoo, della quale ha scritto anche la sceneggiatura assieme a Kristin Kalamees, si rivolge a ragazzi più adulti, e narra la storia di Buratino, quindicenne con i problemi di tutti gli adolescenti, ma fatto di legno. Sfidato dal malvagio Carabas Barabas, dovrà crescere e diventare un uomo per salvare il mondo.

“Buratino è una commedia trash, piena di canzoni ed esplosioni, destinata soprattutto a chi soffre nell'adolescenza”, ha dichiarato Merivoo, che ha studiato regia all'Università di Tallinn e diretto dieci corti prima del suo lungometraggio di debutto.

Il film, costato 1.1 milioni di euro, è stato prodotto dalla casa di produzione e distribuzione estone Estinfilm, assieme a Marvofilm, in co-produzione con la russa Planet Kino. Il film è stato supportato da Estonian Film Foundation, Donazione Culturale d'Estonia, Ministero per la Cultura estone, dal canale pubblico estone ETV, Ministero della Cultura della Federazione Russa e Programma MEDIA.

(Tradotto dall'inglese)