Festival de Cine de Cannes, 15 de Mayo del 2005. La sala Buñuel está llena por el pase de prensa de una película en competición oficial. ¿Qué película crea tal locura? Batalla en el cielo [Film Focus], el segundo largometraje de Carlos Reygadas, un joven director mexicano previamente premiado en Cannes 2003 con una Mención Especial del jurado de la Camera d’or por su debut en la dirección de Japón. Y al final de la proyección, la misma confusión estaba todavía viva, los medios empezaron a agitar la bandera roja del escándalo, divididos entre aquellos a favor y en contra del cineasta en una típica controversia de Cannes.