In the hopes of striking it rich, two scheming cousins try to build a thousand-mile-long, four-inch-wide tunnel from Kansas to New Jersey that will give them a one-millisecond edge on transactions at the New York Stock Exchange.