En el ficticio Grubberg de la Alta Baviera, el impopular y gruñón encargado de la piscina, Karl Kruse, tiene que salvar la envejecida piscina al aire libre de la amenaza de cierre. Porque para el alcalde está claro: demasiado viejo, demasiado caro y, en general, ya no es asequible. Y al constructor Albert Dengler también le gustaría demolerlo directamente y prefiere construir apartamentos costosos. No parece nada bueno para Karl, que no solo ha trabajado en "su" piscina al aire libre durante más de 30 años, sino que también vive en un apartamento de la empresa. Pero como forastero, no tiene amigos ni aliados en el pueblo.