email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

AL OTRO LADO

de Fatih Akin

sinopsis

A través de una serie de encuentros, relaciones e incluso muertes, las frágiles vidas de seis personas conectan durante sus viajes emocionales hacia el perdón y la reconciliación en Alemania y Turquía. Nejat no mira con buenos ojos la relación que su padre Ali mantiene con la prostituta Yeter. Pero todo cambia cuando descubre que ella manda dinero a Turquía para pagar los estudios universitarios de su hija. La inesperada muerte de Yeter distancia al hijo y al padre. Nejat decide irse a Estambul a buscar a Ayten, la hija de Yeter. Pero Ayten, una activista política que huye de la policía turca, se ha ido a Alemania. Allí conoce Lotte, que le ofrece su casa, algo que no gusta a su madre Susanne, una mujer bastante conservadora. La policía detiene a Ayten. Su petición de asilo político es denegada y la deportan a Turquía donde es encarcelada. Lotte se traslada a Turquía en un intento desesperado para liberar a Ayten.

título internacional: The Edge of Heaven
título original: Auf der anderen seite (Yasamin kiyisinda)
país: Alemania, Turquía
ventas en el extranjero: The Match Factory
año: 2006
género: ficción
dirección: Fatih Akin
fecha de estreno: DE 27/09/2007, SE 26/10/2007, BE 14/11/2007, FR 14/11/2007, NL 07/02/2007, ES 15/02/2008, UK 15/02/2008
guión: Fatih Akin
reparto: Nurgül Yesilcay, Baki Davrak, Tuncel Kurtiz, Hanna Schygulla, Patrycia Ziolkowska, Nursel Köse
fotografía: Rainer Klausmann
montaje: Andrew Bird
escenografía: Tamo Kunz
vestuario: Katrin Aschendof
productor: Fatih Akin, Andreas Thiel, Klaus Maeck, Erhan Özogul
producción: Corazón International, Ankafilm (TR)
apoyo: MEDIA programme
distribuidores: Pyramide Distribution, Cinéart, A-Film Distribution, Curzon Artificial Eye
(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
LIM Internal