email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

SARAJEVO 2018 Competición

Milko Lazarov • Director

“Es la historia de la última familia de la Tierra”

por 

- Hablamos con director Milko Lazarov, cuyo segundo largometraje, Ága, se proyecta en la sección oficial del Festival de cine de Sarajevo, tras haberse estrenado en la Berlinale

Milko Lazarov  • Director

El primer largometraje del director búlgaro Milko Lazarov, Alienation [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
(2013), fue seleccionado en la Giornate degli Autori. Este año, se ha convertido en el primer director búlgaro en ser invitado a la Berlinale con su segundo trabajo, Ága [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Milko Lazarov
ficha del filme
]
. La película, que ahora se proyecta en la sección oficial del Festival de cine de Sarajevo, cuenta la historia de Sedna y Nanook, una pareja de ancianos de Yakutia, y los desafíos de vivir en medio de un paisaje helado. Hablamos con un director que ha recorrido varios kilómetros desde su Bulgaria natal para contar una historia universal.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: En general, los directores búlgaros tienen preferencia por las historias locales. ¿Por qué has decidido invertir esta tendencia?
Milko Lazarov: Esta historia podría ocurrir en cualquier parte, es la historia de la última familia de la Tierra. Nos centramos en una pequeña comunidad como metáfora.

Cineuropa escribió sobre tu proyecto en 2014, cuando todavía se llamaba Nanook. ¿Cómo evoluciona un proyecto a lo largo del tiempo hasta tenerlo listo para grabar?
Cada proyecto tiene su propio magnetismo. Elegir Yakutia como localización fue el desafío más importante de este proyecto. Los Sakha y la naturaleza de Yakutia guiaron a la película en la dirección correcta.

¿Cómo encontraste a los actores protagonistas y cómo fue trabajar juntos?
Fue un placer para todo el equipo trabajar con la gente de Yakutia y, en especial, con los actores. Vi a Feodosia Ivanova, que interpreta a Sedna, en Bonfire, una película yacuta dirigida por Dmitrii Davydov. Mikhail Approsimov, que interpreta a Nanook, Galina Tikhonova, que interpreta a Ága, la hija de Sedna y Nanook, y Sergey Egorov son actores profesionales de teatro yakuto. He pasado momentos inolvidables trabajando con ellos.

¿Fue difícil grabar en el frío extremo? ¿El equipo estuvo en peligro?
Cuando llegamos a Yakutsk, hacía -42 grados Celsius, y cuando empezamos a grabar, hacía -30. Teníamos el equipo adecuado para estas condiciones y no recuerdo ningún momento peligroso.

Un rodaje difícil conlleva aventuras. ¿Cuál es tu recuerdo más importante del rodaje?
El rodaje supuso un esfuerzo más espiritual que físico. Pero durante la fiesta de despedida, me golpeé en la cabeza con un tanque de cerveza. Me quedó una gran cicatriz y fue uno de los momentos más divertidos del rodaje.

Me gusta el mensaje “verde” de tu película. ¿Qué importancia tenía para ti debatir el efecto desastroso que está causando la humanidad en el planeta?
Cuidar de la naturaleza suena a cliché y, de hecho, se ha convertido en un cliché, pero es nuestro deber.

(Traducción del inglés por Carolina Benítez)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también