email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2020 Berlinale Special

Anne Fontaine • Directora de Police

"El personaje femenino es el que perturba la rutina; su propia fragilidad la lleva a reflexionar sobre la humanidad de su misión"

por 

- BERLINALE 2020: Hemos entrevistado a la franco-luxemburguesa Anne Fontaine, que ha presentado su nueva película, Police, en la sección Berlinale Special

Anne Fontaine  • Directora de Police

Hablamos con la directora luxemburguesa Anne Fontaine, cuya nueva película, Police [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Anne Fontaine
ficha del filme
]
, se ha proyectado en la sección Special Gala de la Berlinale. La cinta, protagonizada por Virginie Efira y Omar Sy, es una adaptación de la exitosa novela del autor francés Hugo Boris, publicada en 2016. La historia sigue a tres policías, una mujer y dos hombres, durante su rutina diaria de trabajo. Deben hacer frente a una nueva situación que los obliga a enfrentarse a sus propios sentimientos y convicciones, en lugar de limitarse a seguir unas normas estrictas.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: ¿Qué fue lo que más te gustó de la historia y te llevó a adaptarla a la gran pantalla?
Anne Fontaine: Me gustó la dinámica entre los tres personajes. Me gustaba el hecho de que tuviesen un trabajo que no les obligaba a pensar, ya que tenían que limitarse a seguir una serie de normas estrictas. El personaje femenino es el único que rompe la rutina. Su propia fragilidad y vulnerabilidad la llevan a hacerse preguntas y a reflexionar sobre la humanidad de su trabajo. Ella decide leer el expediente del convicto al que deben escoltar hasta el aeropuerto para ser deportado. Cuando se entera de que puede ser asesinado en cuanto llegue a su país de origen, no quiere contribuir a su muerte. También me gustó la tierna historia de amor que se describe aquí.

¿Tuviste acceso a una sección de policía real para preparar la película?
Sí, tuve la oportunidad de ver el trabajo en una sección de policía, gracias a un policía muy amable. Es tutor de los nuevos empleados y me enseñó las instalaciones. Vi una cafetería y también pude observar un poco de su rutina diaria. Fue muy importante para mí, ya que la historia de la película empieza allí.

¿Qué quieres que sienta el espectador cuando vea al personaje de Virginie?
Creo que es posible ver cómo le afecta lo absurdo de la tarea que deben llevar a cabo. Dicha confrontación desafía su consciencia y sus convicciones. Quería que se vieran su sensibilidad y su valentía.

¿Cómo elegiste la música para la película?
Quería empezar con música pop y después cambiarla por música clásica. La canción “Elle a Les Yeux Revolver” [de Marc Lavoine y Fabrice Aboulker] es de los años 80. Con ella, intento expresar que hasta ese momento de la película, las cosas no han sido tan malas. Después, elegí Bach para subrayar la grave situación que presenciamos, porque quería una música metafórica y espiritual.

El lenguaje es un elemento muy importante en la película. Al igual que los tres policías, el espectador tampoco entiende lo que dice el extranjero. Esta situación también puede interpretarse como universal. Con frecuencia, hablamos con otras personas pero sin entendernos. ¿Has experimentado esa sensación a nivel personal?
He sido más que una observadora de este tipo de situaciones. A veces, no nos entendemos aunque hablemos el mismo idioma. Los matrimonios, por ejemplo, empiezan hablando la misma lengua y comprendiéndose el uno al otro, pero a veces llega un momento en que son incapaces de entenderse. 

¿Tenías claro desde el principio que querías a esos actores para la película?
Sí, los elegí yo misma, y tuvieron una buena disposición para trabajar después de haber leído el guión.

¿Qué reacciones esperas recibir en Francia?
Bueno, ya hemos recibido algunas, y me alegra que hayan sido positivas. Espero que continuemos así.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy