20/07/2020 - Cineuropa ha charlado con Małgorzata Goliszewska y Katarzyna Mateja, directoras de Lessons of Love, sobre el poder del cambio

Las directoras Małgorzata Goliszewska y Katarzyna Mateja con su protagonista, Jola (en el centro), durante el estreno mundial de la película en IDFA

En su documental Lessons of Love [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Małgorzata Goliszewska y K…
ficha de la película], proyectado en el IceDocs, las directoras polacas Małgorzata Goliszewska y Katarzyna Mateja muestran a una mujer preparada para una revolución personal a los 69 años. Jola, la protagonista, está llegando a un punto en su vida en el que, tras observar su pasado, ve un futuro, y presiente que va a ser uno bueno.

Cineuropa: Conocisteis a Jola en un salón de baile para la tercera edad. Pero, ¿qué os llevó a ponerla delante de la cámara? ¿No es cierto que todos esos cambios estaban ocurriendo al mismo tiempo que rodabais la película?
Małgorzata Goliszewska: Así es como se empieza a hacer un documental de observación; sabemos por qué queremos contar la historia de alguien, pero no sabemos qué pasará con esa historia. Jola nos desveló que su primera operación de cáncer, poco después de la muerte de su madre, marcó un antes y un después: se dio cuenta de que a su marido no le importaba ella en absoluto, de que no se preocupaba por su salud. Añadió que, en otras circunstancias, tal vez no habría aceptado protagonizar la película, pero en ese momento necesitaba un cambio y hacer algo por sí misma. Nuestra película la ayudó, le dio ese empujón que tanto necesitaba.

Katarzyna Mateja: Convencer a Jola no fue difícil, pero con el tiempo se abrió aún más, tanto a los cambios como a nosotras. Juntas, pasamos por muchas situaciones que, al final, nos unieron mucho: fuimos capaces de aguantar más en condiciones cada vez más difíciles. Su vida y nuestra película acabaron entrelazándose: nosotras influimos en ella, y Jola influyó en nosotras.

¿Os sorprendió su sinceridad o la de sus amigos? Para su generación, había cosas de las que simplemente no se hablaba, y la violencia doméstica era una de ellas.
K.M.: Todos los personajes de la película se sinceraron con nosotras. Los ancianos, en particular, abordaron la violencia con humor, a pesar de que la mayoría de ellos la habían vivido en sus propias carnes. Intentaron “tomárselo a risa” un poco. No resultó ser un tema tabú.

M.G.: Jola tiene una relación maravillosa con sus amigos, a los que les cuenta todo. Hizo de su vida una anécdota, tal vez esa era su forma de afrontar la violencia, y no es de extrañar, ya que las situaciones que tuvo que vivir fueron más bien grotescas. Pero queríamos ir más allá de las anécdotas: queríamos que expresara sus verdaderas emociones. Fue un proceso difícil, pero las clases de interpretación nos ayudaron mucho.

Supongo que hubo ocasiones en las que, en lugar de observar, habríais preferido intervenir, como cuando el marido de Jola la reprende cruelmente. ¿Cómo abordasteis este tipo de situaciones?
K.M.: Siempre podemos parar si consideramos que se está haciendo daño a alguien. Sin duda, este tipo de escenas no son fáciles de rodar, pero tampoco lo es la realidad actual o los tiempos difíciles en los que vivimos.

M.G.: Si se quiere hacer un documental que refleje fielmente la realidad, se ha de intentar no intervenir, pero si Jola hubiera estado en peligro, habríamos parado y la habríamos ayudado. Ella es lo primero. Pero pensamos que nuestra presencia ya era una especie de garantía de seguridad. Nuestra película nunca tuvo el fin de escandalizar con representaciones de la violencia; simplemente nos veíamos en la necesidad de reflejar lo que había sido su vida durante 45 años. Además, ¿quién soy yo para entrometerme? Es su relación. Yo solo estoy aquí para contar su historia.

En una de las escenas, Jola confiesa que nadie la abrazó de niña, así que ella tampoco abrazó a sus hijos. Hay tantas cosas que transmitimos de generación en generación.
M.G.: Realmente espero que cualquier persona que haya sufrido violencia o soledad pueda identificarse con esta película y darse cuenta de que existe una salida. Tal vez mis expectativas son demasiado altas, pero yo personalmente me identifico con Jola, sin duda, aunque nunca he experimentado ningún tipo de violencia física en ninguna relación.

K.M.: Ella es una inspiración. Creo que nuestros espectadores y la gente de la edad de Jola podrán comprobar que tienen el poder de cambiar las cosas. En realidad, ¡estos cambios ya se están produciendo! Creemos que esta historia es lo suficientemente universal como para cambiar la vida de la gente.

(Traducción del inglés por Jaume Joan Buforn Baldó)