09/02/2021 - La directora kosovar ha hablado con nosotros para darnos los detalles de su primer largometraje, que acaba de triunfar en Sundance

(© Artan Korenica)

Hemos hablado con la joven cineasta kosovar Blerta Basholli, que ha acaparado todas las miradas en la escena independiente al recibir tres premios en Sundance por su ópera prima, Hive [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Blerta Basholli
ficha de la película] (ver la noticia).

Cineuropa: Está claro cuál fue tu inspiración para hacer esta película. ¿Cómo fue el proceso de adaptar una historia real?
Blerta Basholli: Hablé mucho con Fahrije Hoti [en quien se basa la película], intentando comprender cómo sería estar en su lugar. Tuve que profundizar en mis propios sentimientos y en las experiencias que podían acercarme a ella. Al mismo tiempo, traté de ponerme en la piel del público internacional, que necesita entender y sentir sin necesidad de explicarles demasiado.

Yllka Gashi hace un trabajo excelente en la piel de Fahrije. ¿Cómo la escogiste? ¿La pusiste en contacto con ella para preparar el papel?
Trabajé con Yllka Gashi en un cortometraje titulado Lena and Me, que rodé durante mi segundo año en la Universidad de Nueva York, y realmente me encantó la experiencia. Es una actriz muy conocida en Kosovo, pero también una muy buena persona con la que es fácil trabajar. Ese mismo año, escuché por primera vez la historia de Fahrije en la televisión, e inmediatamente se lo conté a Yllka, así que fuimos juntas a conocerla en persona.

Simplemente tenía que ser ella. Estuvo involucrada en el proyecto desde el principio y vivió el personaje al igual que yo. Regresamos con Fahrije una vez más para observar a todas las mujeres y hacernos una idea de cómo era esta comunidad.

Resulta sorprendente ver los problemas que tenían los hombres en Kosovo con las mujeres que trabajaban y conducían. Supongo que las cosas han cambiado en ese sentido. Como cineasta, ¿cómo te posicionas a la hora de abordar este aspecto de la vida (rural) en Kosovo?
Para mí también fue sorprendente. La hospitalidad es nuestro mayor orgullo. Aquellos que conocen Kosovo antes de la guerra saben que la solidaridad también es un gran valor en este lugar. La gente abandonaba el país en busca de una vida mejor en Occidente, pero siempre enviaban dinero, no solo a sus familiares cercanos, sino también a muchas personas que lo necesitaban. Así sobrevivimos a la ocupación, ya que muchas personas fueron despedidas de sus trabajos. En mi opinión, una mujer con dos niños pequeños, que tiene que trabajar para poder mantenerlos, debe recibir todo el apoyo de su comunidad. Así que también me sorprendió y me decepcionó. Ella consiguió un permiso de conducir, empezó a trabajar en la ciudad, se sentó a tomar un café y comenzaron a insultarla, hasta que rompieron sus frascos y todo lo que vemos en la película.

Yo nací y crecí en Pristina, donde las cosas no son así. En Krushë e Madhe también están cambiando, especialmente gracias a Fahrije. Pero sigo pensando que queda mucho por hacer para mejorar la situación de las mujeres en Kosovo, en Hollywood y en todo el mundo. Las cosas están cambiando para mejor, por supuesto.

Esta es la primera coproducción entre Suiza y Kosovo. ¿Cómo encontraste a los colaboradores suizos?
Nuestro productor Yll Uka, con su compañía Ikone Studio, había trabajado anteriormente con Britta Rindelaub, de Alva Film. Por lo general, los albaneses que viven en Suiza obtienen fondos en Kosovo y filman allí sus películas. Pero estos fondos nunca van en el otro sentido. La primera vez que lo intentamos, nos rechazaron, pero lo intentamos de nuevo, y afortunadamente lo conseguimos. El canal de televisión suizo RTS también se incorporó a la producción.

(Traducción del inglés)