email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

ANNECY 2021

Marcus H. Rosenmüller y Santiago López Jover • Directores de Chico mocoso

"Tengo mucha curiosidad por ver si el público vuelve al cine"

por 

- El dúo de directores germano-español hablan sobre su comedia satírica animada inspirada en la vida y la obra del dibujante austriaco Manfred Deix

Marcus H. Rosenmüller y Santiago López Jover  • Directores de Chico mocoso

Marcus H. Rosenmüller y Santiago López Jover se han unido en la producción de Chico mocoso [+lee también:
tráiler
entrevista: Marcus H. Rosenmüller y Sa…
ficha de la película
]
. En Annecy, presentaron su comedia satírica inspirada en la vida y obra del caricaturista Manfred Deix. La película marca el primer proyecto animado del alemán (The Keeper [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Marcus H. Rosenmüller
ficha de la película
]
), mientras que el español ya ha firmado con su nombre varias películas de animación internacionales. Hemos hablado con los dos para descubrir más sobre la historia de la producción y su interés personal en la historia.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: ¿De dónde surgió la inspiración para la película?
Marcus H. Rosenmüller:
la idea surgió del productor Josef Aichholzer, quería crear una película sobre la obra y el universo artístico del caricaturista austriaco Manfred Deix. El guionista Martin Ambrosch ha escrito el guion y después me preguntaron si podía dirigir la película junto a Santiago. La historia tiene muchas referencias biográficas a Deix, muestra cómo te puedes convertir en un rebelde con tu talento, al igual que lo hizo él.

Santiago López Jover: Manfred Deix estaba involucrado en las primeras etapas del guion, que revisó. Esto llevó a que muchas facetas de la propia vida de Deix se hayan incluido en esta historia ficticia. La ambientación en los años sesenta es acorde a su propia juventud y contexto social.

¿Por qué pensasteis que una película de animación sería mejor que un live action?
M.H.R.:
Como Manfred Deix es caricaturista, pensamos que era más natural realizar una película de animación para contar la historia.

S.L.J.: Creo que lo interesante de esta película es que vemos al artista Manfred Deix desde un punto de vista diferente,  también en su tratamiento visual del sujeto. La animación quizás fue la mejor manera de que sus ilustraciones cobraran vida.

¿Cómo desarrollasteis el concepto estético y visual de la película?
S.L.J.:
Normalmente, todas las películas de animación tienen un director artístico, diría que, aquí, fue Deix. La animación fue muy fiel a su esencia y al estilo de sus ilustraciones. Antes de crear esta película, hubo varios intentos de hacerla en las que examinaban los efectos de 3D en la obra de Deix.

M.H.R.: Leímos todo el material y buscamos personajes de Deix que fueran acordes a los personajes del guion. Solo hemos creado al personaje principal del “chico mocoso” y su novia Mariolina, aunque también están inspirados en lo que vimos en la obra de Deix.

¿Cómo comparamos los años sesenta con la actualidad?
M.H.R.:
En 2012, cuando empezamos a trabajar en la película, no tenía ni idea de que la historia iba a ser tan relevante hoy en día. La idea de que la ideología de extrema derecha iba a ganar terreno era inimaginable en esos momentos. Pero no solo hay dos grupos en la historia, no todo es blanco y negro, bueno y malo, hay un tercer grupo que son los que lo aceptan, que no se quejan de las injusticias sociales.

S.L.J.: Yo también creo que ahora la película es muy relevante. Nos enseña a la juventud austriaca de los sesenta, que de repente se dieron cuenta de que sus padres se veían envueltos en una guerra terrible y que estaban en el lado equivocado, y los jóvenes querían desentenderse. Deix pertenece a esa generación. De alguna manera, muchas partes del mundo ahora están en una situación parecida, con el auge de las ideas extremistas del pasado y las generaciones más jóvenes que deben lidiar con ellas.

¿Supongo que a los dos os gustan los gatos?
M.H.R.: A Deix sí le gustaban, tuvieron un papel muy importante en su vida.

S.L.J.: Pensamos que quedaría perfecto que el protagonista salvase a un gato al final de la película.

¿Qué efecto ha tenido la COVID-19 en vuestro trabajo?
M.H.R.: Tengo curiosidad por ver cómo el público vuelve al cine. Quiero crear películas para verlas en las salas de cine y no para la explotación digital. El estreno de una película en la que coescribí se pospuso durante mucho tiempo el año pasado, y luego se colgó directamente en la plataforma de Amazon, por ejemplo, lo que no me pareció muy bien. Espero volver a ver público en el cine este verano.

S.L.J.: Para mí, ha tenido un efecto importante, ya que tengo una enfermedad crónica y estoy en el grupo de alto riesgo, lo que significa que no puedo a eventos públicos, y no puedo asistir al estreno de la película. Este año he estado trabajando desde casa por esta razón, no digo que sea algo positivo o negativo, pero definitivamente ha afectado a mi trabajo.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés por Helena Martínez)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy