email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

TRIBECA 2022

Signe Baumane • Directora de My Love Affair With Marriage

"Me gusta el crowdfunding porque hace que los siete años que lleva hacer una película de animación sean menos solitarios"

por 

- Hemos hablado con la directora letona sobre su nueva película, la cual propone un análisis de la rebelión femenina a través de la animación y el musical

Signe Baumane • Directora de My Love Affair With Marriage

Tras su anterior largometraje, Piedras en los bolsillos [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Signe Baumane
ficha de la película
]
(2014), el cual se centraba en la salud mental, My Love Affair With Marriage [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Signe Baumane
ficha de la película
]
, el último largometraje de la célebre directora de cine animado letona Signe Baumane, examina la identidad femenina y el amor en una obra que mezcla humor, introspección y ciencia. Hemos hablado con ella sobre la película, tras su estreno mundial en Tribeca y su estreno europeo en Annecy.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: Tu obra siempre ha sido intensamente personal y biográfica. ¿Qué relación tienen las experiencias del personaje principal, Zelma, con las tuyas propias, y qué inspiró la película?
Signe Baumane: My Love Affair With Marriage no es un documental, aunque tiene muchos elementos autobiográficos. La chispa, la inspiración que empezó este proyecto surgió de mi deseo de contar la historia de mi segundo matrimonio con un hombre que se autodenominaba “transgresor de género”, un compañero de profesión. Era una historia muy dramática del encuentro por primera vez entre Oriente y Occidente en 1991, pero cuando empecé a explorar la cuestión de por qué nos queríamos casar, la historia fue más allá de lo que inicialmente iba a escribir.

¿Qué te hizo decidirte y añadir elementos musicales?
Uno de los temas de la película es cómo la cultura nos influye y da forma a nuestra naturaleza. El factor que más influye en la opinión de los jóvenes sobre qué es el amor y cómo manejarlo son las canciones pop. Por eso, al principio de la escritura del guion, surgieron tres personajes que cantaban y cambiaban de forma, las “sirenas mitológicas”, los cuales se convirtieron en una parte esencial de la historia. Me encanta trabajar con el compositor Kristian Sensini. Colaboramos en mi anterior largometraje y sabía que quería volver a trabajar con él. Con su trabajo (las canciones y la música) en My Love Affair With Marriage, Kristian demuestra realmente que el cielo es el límite de su talento.

¿Qué te atrajo de Dagmara Domińczyk, quien pone la voz a Zelma?
En primer lugar, Dagmara tiene un talento inmenso, puede hacer de todo como actriz. Pero lo que realmente me atrajo de ella fue su origen polaco. Sabía que no tendría que explicarle los personajes ni sus trasfondos, y que en cambio podríamos dedicar ese tiempo y esfuerzo a descubrir los matices del viaje de Zelma. Dagmara también tiene un increíble sentido del humor y del humor negro, una forma propia de Europa del Este de ver la complicada vida que nos rodea. Estoy muy agradecida de que haya aceptado formar parte del proyecto. Sin ella, la película no hubiera sido lo mismo. Recae sobre sus hombros.

¿Podrías explicarme algo más sobre el estilo a lo largo de la película? Existe un contraste entre los decorados en 3D, los personajes en 2D y las secuencias “científicas”, por ejemplo.
Todos esos estilos diferentes representan cuatro mundos distintos. El mundo en el que se desarrolla la vida de Zelma está representado por decorados en 3D, fotografiados en stop motion con personajes animados en 2D encima, esbozados en sombras. El mundo de la imaginación de Zelma se representa con dibujos planos y fondos planos y coloridos; esto la ayuda a procesar los acontecimientos que la rodean. El mundo de la biología está animado por otro animador, Yajun Shi, con un estilo diferente para resaltar que este mundo, por muy omnipresente y poderoso que sea, no es visible para el ojo humano inexperto. El mundo de la política, los mapas, está animado en una aplicación llamada GeoMaps, la cual muestra el arco de la comprensión del mundo por parte de Zelma y cómo se relaciona con sus experiencias internas.

Utilizaste el crowdfunding para financiar parte de la película. ¿Qué valor tiene para ti seguir siendo una cineasta independiente?
Para mí, ser una cineasta independiente significa que tengo la libertad creativa para llevar a cabo mi visión y mis impulsos creativos. Trabajo de forma intuitiva, muy a menudo sin guiones gráficos, por lo que las personas que apoyan mis proyectos tienen que confiar plenamente en mis capacidades. Ser una cineasta independiente también significa trabajar con presupuestos ajustados e incertidumbre financiera, lo que puede causar ansiedad. Sin embargo, me gusta el crowdfunding porque hace que los siete años que lleva hacer una película de animación sean menos solitarios.

En los años que ha durado la producción de la película, los temas que trata se han vuelto cada vez más frecuentes. ¿Te ha sorprendido lo mucho que la película parece resonar en la época actual?
Sí, me sorprende, y no en el buen sentido. En 2015, cuando empecé a escribir el guion, pensaba que en Estados Unidos íbamos a tener una mujer presidente y me preocupaba que los temas de mi película se volvieran irrelevantes. Me duele haberme equivocado y que la película y los temas que trata sean aún más relevantes hoy que en 2015.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés por Jordi Lloret)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy