email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

VENECIA 2022 Competición

Rebecca Zlotowski • Directora de Los hijos de otros

"Sentí que Rachel era la persona que necesitaba ser en cierto punto y no pude ser"

por 

- VENECIA 2022: Hemos hablado con la directora francesa, cuyo nuevo largometraje supone un enfrentamiento cinematográfico contra la infertilidad femenina

Rebecca Zlotowski • Directora de Los hijos de otros

Cuando Rachel (Virginie Efira) conoce a Ali (Roschdy Zem), él tiene un hijo de una relación anterior, algo que lleva a la mujer a una encrucijada. A los 40, ¿todavía quiere un hijo? ¿Y si es demasiado tarde? Los hijos de otros [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Rebecca Zlotowski
ficha de la película
]
, estrenada en competición en la 79ª edición del Festival de Venecia, es la búsqueda de respuestas de Rebecca Zlotowski, como nos dijo en nuestra conversación.  

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: Tu protagonista femenina tiene 40 años, y está volcada en su carrera y en sus hobbies. Ahora se está replanteando el tema de los hijos: ese suele ser el escenario que se encuentran las mujeres cuando intentan tomar una decisión sobre sus derechos reproductivos.
Rebecca Zlotowski: No creo que el personaje se desvíe en esa dirección. Se siente satisfecha con su vida, y cuando conoce a una nueva pareja, que tiene un hijo, experimenta nuevos deseos. Cuando llegas al final de tu fertilidad, cuando la elección se convierte en imposibilidad, crea nuevos deseos. No se trata de alguien que cambia de opinión. Es una persona que nunca se planteó la pregunta porque sentía que tenía toda la vida por delante. Pero la vida le dice que no.

Te basaste en el libro Your Ticket Is No Longer Valid, de Romain Gary, donde un hombre lucha contra la impotencia.
Intentaba adaptar la novela para Roschdy Zem. El título me resonaba porque estaba experimentando el fin de mi fertilidad. Estaba a punto de cumplir 40 años, no tenía hijos y quería uno. Busqué una película que tratara el tema, y no encontré ninguna. Así que decidí hacer esa película.

Como mujer, sientes esa frustración de que tienes un reloj dentro de ti.
Algo injusto. No podrías hacer esta película sobre la impotencia masculina porque existe el Viagra. El problema se ha resuelto. Puedes tener una erección con 70 años. Pero sigue siendo un problema tener hijos después de los 40.  

Uno de los conflictos de la película es que el personaje de Roschdy Zem sigue orbitando alrededor de su ex por el bien de su hija.
Sí, eso es decepcionante, pero también es comprensible. La pregunta durante toda la película es: “¿Qué tienes que enterrar para poder progresar?” Mi protagonista no soluciona su problema de orfandad, y por eso no puede ser madre. Pero es profesora, y al final, elige a hijos transitorios: sus alumnos.

Hay otro tema en esta familia ensamblada: la cuestión de cuánto puede sentir por ese hijo que no es suyo.
Ella intenta ser muy moral y digna. Aborda el tema directo hacia la niña, que no volverán a verse. Sentí que ella era la persona que quería ser en cierto punto y no pude ser. Con esta película, quería estrechar las manos de las personas que quizás habían experimentado lo mismo.

Enmarcas tu película en una mirada femenina, donde las mujeres toman el cuerpo masculino, como cuando ella lo mira ducharse.
Me pareció que era algo que nunca había visto. Siempre ha habido hombres que miran a la chica el día después. Sentí que Virginie tiene esa manera de mirar a los hombres. Y quería grabar el cuerpo de Roschdy. Nunca habían grabado su cuerpo, así que le pedí que estuviera desnudo. Fue muy tímido, pero luego comprendió exactamente lo que quería. No presumiría de ello diciendo que es una revolución en la mirada femenina; es mi mirada.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy