23/03/2023 - El director, ganador de la Palma de Oro al mejor cortometraje, está a punto de sacudir la industria de las series griegas con la primera serie helena en ser seleccionada en el Séries Mania

(© Marie Rouge/Séries Mania)

¡Todo un Caballo de Troya! Milky Way [+lee también:
entrevista: Vasilis Kekatos
ficha de la serie] cuenta la historia de María, una adolescente ansiosa por dejar atrás su vida pueblerina. No obstante, sus planes se ven frustrados por un embarazo no deseado. El director Vasilis Kekatos, a cargo de este proyecto, admite que todavía no puede creer que la cadena Mega Channel le haya dado carta blanca para hacer esta serie, permitiéndole incorporar una estética atrevida, narrativas queer y una crítica progresista en un formato mainstream. Hablamos con Kekatos en el Festival Séries Mania.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: ¿Cuál fue el punto de partida de Milky Way?
Vasilis Kekatos: Mi adolescencia. Crecí en una isla griega llamada Cefalonia. Es un lugar muy remoto, especialmente en invierno. La gente tiene esa impresión pintoresca que, en realidad, no tiene nada que ver con las temporadas bajas. En fin, durante esa etapa, siempre había una chica en el instituto que se quedaba embarazada. Pasaba curso tras curso, y después, ya no la volvimos a ver. Nunca más. Y abortar no era una opción. Esto le pasó a una compañera mía, éramos amigos cercanos, y estuve compartiendo pupitre con ella un año entero. No podía evitar imaginarme todas las posibilidades que tenía a su alcance y, de pronto… ¡puf! Todas se desvanecieron. Así que quise escribir una historia sobre estas chicas.

¿Y esto sigue pasando?
¡Así es! Por eso hicimos la serie. Si te soy sincero, no estaba seguro de querer hacer una serie, pero me di cuenta de que podía elegir este tema del que nadie quiere hablar en Grecia por sus fuertes creencias religiosas o sus formas de pensar sumamente conservadoras. A ver, estuvimos bajo una dictadura militar hasta hace cuarenta años. Nuestros padres estaban ahí, por lo que a veces hay cosas que parecen seguir siendo bastante anticuadas en Grecia. Así que queríamos que esta serie agitase un poco la colmena, y ver hasta dónde puede llegar.

¿Cómo se compara tu experiencia haciendo películas con la industria de las series?
Soy un poco ignorante en este lado del sector. No sé cómo funcionan las cadenas de televisión. Estoy acostumbrado a hacer cortometrajes con mucha más libertad, pero creo que llevo conmigo esa fortaleza. Desde el primer momento dejé muy claro que necesitaba total libertad artística si querían contar conmigo. Recuerdo conocer a los productores de Mega Channel (que es la compañía más atrevida del país, por cierto) cuando dijeron que iban a seguir adelante con la serie, y yo tuve que preguntarles: “¿Habéis leído el guion de verdad?” Sabía que estaban entusiasmados por trabajar con nosotros porque habíamos ganado la Palma de Oro al mejor cortometraje en Cannes. Pero es que hasta empecé a preguntarme si habían visto, siquiera, el cortometraje en sí [La distancia entre nosotros y el cielo]. Entiéndeme, no es ninguna locura, ¡pero no deja de ser bastante explícito! Pero sí, lo habían visto, y estaban totalmente comprometidos a darnos rienda suelta.

Hasta aparecen símbolos religiosos que se trastocan en la serie. ¿Con qué finalidad?
Nuestros personajes principales se llaman Maria y Joseph , lo cual es bastante evocador. Queríamos contar nuestra propia versión del Nuevo Testamento. Ya pareció una historia revolucionaria hace siglos, así que, si hubiese que escribirla hoy, creo que esta es quizá la historia que podríamos esperar. No puedo decir mucho más al respecto, puesto que es la piedra angular de nuestro guion, y no quiero destripar la historia. Lo que sí puedo decir es que el último episodio de la serie se emitirá en Grecia el día de Navidad.

Esta es la primera serie griega que se proyectará en el Séries Mania. ¿Te sorprende?
En cierto modo, todavía tenemos la impresión de estar haciendo cine y no televisión. En Grecia, ¡la televisión está muy, muy, muy anticuada! Básicamente, es todo culebrones. Antes tuvimos buenos programas, no me malinterpretes, pero la idea de que una cadena griega apueste por un joven talento no es algo que se estile en absoluto. ¡Y con total libertad, además! ¡Todavía no me lo puedo creer! Y aún sigo flotando en una nube por haber llegado al Séries Mania con Milky Way. Es el reconocimiento de nuestro trabajo y del enorme riesgo que tomaron los productores. Nos sentimos muy afortunados. O sea, nuestro gobierno ha degradado recientemente los diplomas de las escuelas de teatro de una licenciatura a uno de instituto. Y, justo después, ¡vamos nosotros y recibimos el mayor presupuesto de la historia para una serie griega limitada! ¡Sin duda, es un país de lo más extraño!

(Traducción del inglés por Nuria Olivas Valera)