05/09/2009

El director italiano Stefano Consiglio entrevista en el documental L’Amore e Basta [+lee también:
tráiler
ficha de la película], proyectado en las Jornadas de los Autores, a nueve felices y duraderas parejas de gays y lesbianas. El resultado es una mirada al “amor y punto” y una obra que pretende despertar la indignación contra aquellos que aun insisten en diferenciar el amor heterosexual, que consideran aceptable, del amor homosexual.

La película abre con una escena en la que unos niños hablan de cómo el amor es más importante que las preferencias sexuales y, justo después, el famoso actor Luca Zingaretti entra en escena leyendo un pasaje de Aldo Nove cuyo texto, que se escribió específicamente para el documental, señala que los prejuicios se infunden en nosotros cuando somos pequeños. Las entrevistas que le siguen se intercalan con animaciones de Ursula Ferrara.

Consiglio dice que escogió parejas italianas, francesas y alemanas “que tuvieran futuro y que estuvieran construyendo algo juntos” y que le hace feliz ver como la película hace que el público se sienta inspirado y optimista. Los contextos sociales de estas parejas son diferentes, pues los derechos de los homosexuales están mucho menos avanzados en Italia que en Alemania o en Francia, pero hay que tener en cuenta que lo que consideramos normal a nivel social o incluso político en los países occidentales es un todavía un tabú en muchos otros lugares del mundo.

En el debate que tuvo lugar después de la proyección del documental, Zingaretti confesó que él mismo había crecido en un entorno donde la palabra “maricón” era el peor insulto que uno podía oir. “Sin embargo,” continuó “cuando me alejé de ese ambiente conseguí abrir los ojos. Lo más importante es que la gente conozca otros mundos diferentes al suyo y que aprenda de ellos. Si no se es consciente de su existencia, no puede haber tolerancia.”

Las parejas que aparecen en la cinta cubren un amplio registro de experiencias sociales y personales. Entre ellos los hay que están divididos sobre si deben o no adoptar, pues creen que estos niños crecerían en una sociedad crítica y poco acogedora, y los hay que están criando a toda una prole de niños dentro del marco de una familia en perfecta armonía.

Andrea Occhipinti, el coproductor y distribuidor italiano de Lucky Red, declaró que estaba encantado de participar en un proyecto que iba más allá de los estereotipos. Algunas de las parejas de lesbianas fueron a ver la película con sus hijos pero, por desgracia, no se le hizo ninguna pregunta. ¿Quién mejor que los protagonistas del filme para hablar acerca de sus experiencias, positivas o negativas?

Angelo Barbagallo, de Bibi Films, ha coproducido esta cinta con un presupuesto de 250.000 €, presupuesto en el que se incluye la contribución del Ministerio italiano de Cultura. Lucky Red la estrenó ayer 4 de septiembre con 10 copias y, por el momento, la distribuidora belga Cineart y algunas otras más del gremio se han hecho con el filme a través de la compañía francesa Doc & Film International, aunque la película no hará su verdadero debut en el mercado hasta el Festival de Cine de Toronto.

(Traducción del inglés)