20/11/2009

Los primeros que se dieron cuenta que el rumano Calin Peter Netzer era un gran director de actores fueron, hace algún que otro año, los miembros del jurado del Festival de Locarno, que dieron el Leopardo de Plata a los dos protagonistas de su ópera prima, Maria. Seis años después de este largometraje, que obtuvo además el premio especial del jurado en el certamen suizo, llega la confirmación de aquel talento con su segundo trabajo, Medalia de onoare [+lee también:
tráiler
ficha de la película], que ha sido presentado en la competición oficial del Festival de Cine de Turín.

Los temas principales de esta cinta son los mismos que tantos éxitos han procurado al cine rumano últimamente. O sea, la indescifrable lógica de la burocracia, sobre todo, y, luego, la sordidez de la vida en la Rumanía post-comunista y la soledad. Ion, un excepcional Victor Rebengiuc, por ejemplo, es un hombre solo, aunque cada mañana se despierte al lado de su mujer, Nina. Ésta no le habla, se ha encerrado en un silencio indiferente. Basta una mirada para frustrar cualquier intento de conversar. Tiene también un hijo, Cornel, pero vive en Canadá y no le ha perdonado que le denunciase a la policía para evitar que se marchase del país.

Cuando el cartero le dice que le ha llegado una carta del Gobierno, Ion cree que quieren recortarle su ya mísera pensión. Sin embargo, el Ministerio de Defensa, cincuenta años después del final de la 2ª Guerra Mundial, ha decidido asignarle una medalla al valor (la misma que da título a la película). Pero, ¿por qué? No lo sabe, pero se da cuenta de que podría ser la oportunidad de redimirse a los ojos de toda su familia, así que comienza a excavar en su memoria a la búsqueda de inverosímiles hazañas bélicas.

Lejos del radicalismo formal de la otra producción rumana presentada en Turín, Police, Adjective [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Corneliu Porumboiu
ficha de la película], de Corneliu Porumboiu, Medalia de onoare, cuyo guión es obra de Tudor Voican, es una “comedia dramática” que no pierde de vista el neorrealismo italiano – sobre todo Umberto D, fuente de todos los retratos cinematográficos de ancianos humillados por la sociedad – y que tiene como principal punto de fuerza la extraordinaria interpretación del protagonista.

Medalia de onoare, una coproducción entre Rumanía y Alemania a través de las compañías Scharf Advertising y Pandora Film, tiene como agentes de ventas a HiFilm y Pandora Film.

(Traducción del italiano)