30/11/2009

La quinta edición del Festival Internacional de Cine Saturno, el único certamen cinematográfico dedicado por completo a la relación entre el séptimo arte y la historia, dirigida por Ernesto G.Laura y Mariella Li Sacchi y presidida por Giuliano Montaldo, se cerró el pasado sábado 28 de noviembre.

La ceremonia de entrega de premios ha contado con el director Michele Placido como gran protagonista, ya que retiró el premio Saturno de Oro a su carrera. El jurado, integrado por John Francis Lane, Franco Giraldi y Gregorio Napoli, ha concedido dos premios a la producción búlgara The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Stephan Komandarev: el Saturno de Oro a la mejor película y el premio al mejor actor para Miki Manojlovic (conocido por sus trabajos junto a Emir Kusturica). La cinta narra un viaje a través de Europa a la búsqueda de la memoria.

El Saturno de Plata ha ido a para a la polaca General Nil [+lee también:
tráiler
ficha de la película], sobre la vida de Emil Fieldorf, un protagonista poco conocido de la resistencia polaca, primero contra la Alemania nazi y luego contra la Rusia soviética, condenado a muerte en 1943 por el régimen comunista. Esta película es la tercera parte de una trilogía del director Ryszard Bugajski, que comprende asimismo Interrogation, que se hizo en 1990 con el premio a la mejor actriz en Cannes.

La italiana Jasmine Trinca ha sido elegida mejor actriz por su trabajo en Ultimatum [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Alain Tasma. La película, ambientada en Jerusalén poco antes de la Guerra del Golfo, en esos días dramáticos en que Saddam Hussein amenazaba con ataques químicos contra la población de Israel.

Por último, una mención especial para Sopra le nuvole, de Sabrina Guigli y Riccardo Stefani, que reconstruye las masacres perpetradas por el ejército nazi en 1944 en la región italiana de Emilia Romagna, donde los intérpretes son los descendientes de los supervivientes.

(Traducción del inglés)