26/01/2010

Tras los comentarios positivos sobre el estado de la industria cinematográfica polaca realizados en septiembre durante el último Festival de Gdynia, el Polish Film Institute (PISF) acaba de publicar un informe que confirma este entusiasmo.

2009 ha sido calificado como “excepcional” debido a los múltiples éxitos internacionales de las películas polacas, al record de afluencia registrado a las salas y al nivel de financiación de la producción local.

Durante el año pasado, más de 170 películas polacas participaron en las competiciones de más de 230 festivales en todo el mundo. Aunque los éxitos no son espectaculares (excepto para Tatarak [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] de Andrzej Wajda d'Andrzej Wajda galardonado con el premio Alfred-Bauer de la 59ª Berlinale y el premio Fipresci en los premios de la Academia del Cine Europeo, fueron logrados importantes resultados en el campo de la distribución, como es el caso de Tricks [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andrzej Jakimowski
entrevista: Tomasz Gąssowski
ficha de la película], de Andrzej Jakimowski, que ha sido vendido en más de 30 países.

2009 también se caracterizó por un record de afluencia a los cines, con más de 38 millones de espectadores (respecto a los 33,8 millones de 2008) y los buenos resultados del cine polaco, que atrajo a 8,7 millones de espectadores, lo que representa 34,2 millones de euros de recaudación.

Buenas noticias asimismo sobre las ayudas a la producción concedidos por el PISF: 33,2 millones de euros en 2009 ante los 28,8 de 2008. El Polish Film Institute ayudó el año pasado a 130 producciones, incluidas 49 de ficción (28 millones de euros), 65 documentales y 16 películas de animación. Para medir la importancia de este apoyo, basta pensar que la suma de los presupuestos de las películas subsidiadas por el PISF asciende a 59 millones .

El PISF, que ha atribuido 7,2 millones para 18 óperas primas, interviene también cada vez más en favor de coproducciones, con diez ficciones subsidiadas el año pasado por un total de 7,3 millones. Entre los beneficiarios figuran The Essence of Killing, de Jerzy Skolimowski, Hidden, de Agnieszka Holland, y The Way Back, de Peter Weir.

(Traducción del francés)