22/02/2010

Conor McPherson The Eclipse, de Conor McPherson, fue elegida mejor película en la séptima edición de los Premios Irlandeses del Cine y la Televisión (IFTA), donde también se llevó los premios al mejor actor secundario (Aidan Quinn) y mejor guión (McPherson y Billy Roche).

Por su parte, Colin Farrell y Dervla Kirwan se hicieron con los premios al mejor actor principal y a mejor actriz secundaria respectivamente por sus papeles en Ondine, de Neil Jordan, que a su vez también ha conseguido el premio al mejor diseño de producción y mejor sonido. Asimismo, Jim Sheridan se hizo con el título de mejor director por Hermanos y la actriz Saoirse Ronan fue galardonada con el IFTA a la mejor actriz principal por The Lovely Bones, de Peter Jackson.

Tomm Moore, director de la película de animación candidata al Oscar The Secret of Kells, fue coronado Irish Film Board Rising Star 2010 gracias a esta película, que también se hizo con el premio a la mejor película de animación.

"Es de lo más inspirador poder ver como este talento excepcional y este trabajo creativo procedente de la industria irlandesa del cine y la televisión sigue entreteniendo y llamando la atención del público irlandés e internacional", declaró Áine Moriarty, directora general de los IFTA.

Películas ganadoras

Mejor película
The Eclipse - Robert Walpole, Rebecca O'Flanagan (Treasure Entertainment)

Mejor director de cine
Jim Sheridan - Hermanos (Lionsgate)

Mejor guión
Billy Roche, Conor McPherson - The Eclipse (Treasure Entertainment)

Mejor actor principal
Colin Farrell - Ondine [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Octagon Films)

Mejor actriz principal
Saoirse Ronan - The Lovely Bones (Paramount)

Mejor actor secundario
Aidan Quinn - The Eclipse (Treasure Entertainment)

Mejor actriz secuandaria
Dervla Kirwan - Ondine (Octagon Films)

Mejor largometraje documental
His & Hers – Andrew Freedman (Venom Film)

Mejor película internacional
En tierra hostil

Mejor actriz internacional – Premio del público
Meryl Streep – No es tan fácil

Mejor actor internacional
Robert Downey Jr. – Sherlock Holmes

Mejor vestuario
Consolata Boyle – Chéri [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Stephen Frears
ficha de la película] (Pathé)

Mejor fotografía
Suzie Lavelle - One Hundred Mornings (Blinder Films)

Mejor montaje
Mairead McIvor - Savage (SP Films)

Mejor maquillaje y peluquería
Lorraine Glynn, Morna Ferguson - The Take (Company Pictures)

Mejor banda sonora original
Brian Byrne - Zonad (Element Pictures)

Mejor diseño de producción
Anna Rackard - Ondine (Octagon Films)

Mejor sonido
Brendan Deasy, Tom Johnson, Sarah Gaines - Ondine (Octagon Films)

Mejor documental
Seamus Heaney: Out of the Marvellous - Charlie McCarthy (Icebox Films)

Premio especial de la lengua irlandesa
Rásaí na Gaillimhe – Aoife Fagan, Tricia Perrot, Eoin Holmes (Great Western Films)

Mejor película de animación
The Secret of Kells [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Didier Brunner
entrevista: Tomm Moore
entrevista: Viviane Vanfleteren
ficha de la película] - Tomm Moore (Cartoon Saloon)

Premio Rising Star
Tomm Moore – Director/Producer

Premio a la carrera
John Boorman

(Traducción del inglés)