17/03/2010

Ezio (Fabio De Luigi) tiene casi cuarenta años. Es soltero, con buena salud, un ordenador y mucho dinero. Es todo lo que necesita para ser escritor. O, mejor dicho, para inventar historias que luego serán narradas por otros. En pocas palabras, para escribir guiones. Sobre él se alza el telón (literalmente, de modo que queden claros los orígenes teatrales) de Happy Family [+lee también:
tráiler
ficha de la película], la nueva película de Gabriele Salvatores.

Sin embargo, la familia a la que hace referencia el título no es la del guionista. Además, no son una sino dos, y ambas han salido de la imaginación de Ezio. Los personajes son más de seis (dos parejas, una abuela con Alzheimer, dos adolescentes a punto de casarse y una hija que huele a “encurtidos”) que ya han encontrado a su autor, aunque sea algo inexperto. En cualquier caso, estamos cerca de Pirandello, aunque revisado con el toque surrealista de Wes Anderson.

Tras el tono oscuro de su anterior película, Come Dio comanda [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Salvatores – siempre fiel a su credo cinematográfico “No se puede tomar el pelo a la gente, en la vida o en el cine” - se apunta a la comedia y al “color”. Literalmente. “Es una película con dominantes cromáticas muy pensadas, con mucho trabajo en la escenografía, el vestuario y la puesta en escena”, explica el autor de la ganadora de un Oscar Mediterráneo, que ha acompañado un largo concierto de Chopin por imágenes de “las teclas de un piano a una Milán nocturna e invisible. Un corazón en blanco y negro, hecho de rostros reales, dentro de una obra para nada realista”. Está de acuerdo el director de fotografía Italo Petriccione: “El cine italiano debería trabajar más a menudo los colores, para evitar el estilo televisivo”.

Claro que no todo es completamente original, entre citas (de Los Tenenbaums a Sospechosos habituales), guiños al pasado (los años 60, la música de Simon & Garfunkel, “es su segunda banda sonora, después de El graduado”, bromea Salvatores) y “obsesiones” personales (“¿qué es verdad y qué es mentira? Es una pregunta que me hago desde la época de Nirvana”). Y a veces se hace evidente el origen teatral de la historia, una comedia de Alessandro Genovesi, que también ha participado en la escritura del guión. Sin embargo, la película cuenta con elementos de fuerza, como la originalidad con que recoge los tesoros ocultos de Milán (“Basta elevar un poco la mirada para descubrir una ciudad muy hermosa”) o la buena compenetración del reparto, liderado por los dos cabezas de familia, Fabrizio Bentivoglio y Diego Abatantuono, que vuelven a encontrarse con Salvatores veinte años después de Turné, recordando los tiempos de Marrakech Express.

Happy Family, una producción de Colorado Film y Rai Cinema con un presupuesto de 5,5 millones de euros, será distribuida en Italia a partir del 26 de marzo con 300 copias por 01. Su agente de ventas internacionales, Rai Trade, ha apuntado al posible interés de algunos compradores estadounidenses de realizar un remake.

(Traducción del italiano)