23/05/2010

Extractos de la rueda de prensa celebrada con los ganadores de la 63ª edición del Festival de Cannes.

Apichatpong Weerasethakul (Palma de Oro) : “Para mí, el cine es una búsqueda personal. Intenté presentar un tipo de cine diferente, que va más allá de los límites, que lanza un reto al público y espero que servirá de inspiración, en particular, para los jóvenes. El cine puede lograr una mejor comprensión de las distintas culturas“.

Xavier Beauvois (Gran Premio) : “Soy un gran aficionado al cine de Tim Burton y me sentía confiado respecto a los otros miembros del jurado cuyas películas me gustan“.

Mathieu Amalric (Premio al mejor director): “Tengo la impresión que la “Tournée” continúa. La película va a estrenarse en los cines y espero que las ganas de ver a estas muchachas, cuya energía robé, serán contagiosas. Lo bueno es que la película fue la primera en ser proyectada en el festival y permaneció en la memoria doce días más tarde”.

b>Juliette Binoche (mejor actriz): “La cámara de Abbas Kiarostami es condescendiente y eso es raro. Cuando lo conocí, no tenía ni idea del resultado, pero sabía que todo era posible. En cuanto a Jafar Panahi, es insoportable saber que un artista o un intelectual está detenido y todos queremos su liberación“.

Javier Bardem (mejor actor): “Es un gran honor y también una sorpresa. Cuando se interpreta a un personaje, no se está forzosamente seguro de sí de mismo. Pero me siento también muy feliz de compartir este premio con Elio Germano”.

Elio Germano (mejor actor): “Estoy muy emocionado, me siento feliz obviamente desde el punto de vista personal y también por la película, donde la cámara nos espiaba, dónde nunca se sabía lo que iba a pasar. Dedico este premio a Italia y los italianos, ya que son ellos los que mejorarán el país a pesar de nuestra clase dirigente”.

Mahamat-Saleh Haroun (Premio del Jurado): “Recibo este precio como una invitación pendiente de parte de la familia del cine, una invitación a entrar en la danza para mi país y un continente invisible”.

Tim Burton (Presidente del jurado): “Ninguna decisión ha sido fácil de tomar. Todos teníamos preferidos que no han sido recompensados. Pero vi maneras de hacer películas que nunca antes había visto. En cuanto al premio ex æquo al mejor actor, era imposible desempatar a dos actores asombrosos, dos interpretaciones muy diferentes sobre un tema muy fuerte, la familia, que ha sido el hilo conductor del festival.”

(Traducción del francés)