11/08/2010

La tan anunciada revolución 3D parece haber llegado finalmente a los cines europeos, y serán muchas las propuestas en este formato que llegarán este verano, época especialmente propicia para el entretenimiento, como Toy Story 3 y Shrek 4.

Enfrentándose sin miedo a estas numerosas producciones 3D, un belga no novato se lanza en la carrera. En efecto, Ben Stassen ya había firmado en 2008 Fly Me to the Moon [+lee también:
tráiler
ficha de la película], la primera película exclusivamente realizada para la proyección en 3D, que había obtenido un buen éxito en todo el mundo. El cineasta vuelve a Francia y Bélgica en este 11 de agosto con Le Voyage Extraordinaire de Samy [+lee también:
tráiler
ficha de la película]. Después de haber propulsado hormigas en el espacio, se sumerge esta vez en el fondo de los océanos, y sigue la ruta de Samy la tortuga, desde su nacimiento en 1959, a su regreso definitivo a la playa que la vio nacer tras 50 años de peregrinaciones acuáticas. Al compás de los años, Samy y sus camaradas son testigos de los cambios climáticos y medioambientales, una manera lúdica de sensibilizar a los más pequeños. En efecto, las películas de Stassen se interpretan en primer grado, mientras que Pixar o Dreamworks se distinguen gracias a sus dibujos animados “para los grandes”. Si el relato es (a veces un poco demasiado) condescendiente, la proeza gráfica está bien presente. Reconstruir en formato 3D los fondos submarinos era una apuesta que Stassen y el equipo de nWave ganaron con brío.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La película, que “sólo” costó 21 millones de euros (de los cuales nueve gracias al Tax Shelter), ha sido producida por la compañía de Bruselas nWave con el apoyo de la Comunidad francesa de Bélgica y el VAF. además, cuenta con la activa participación de StudioCanal, que por otra parte concluyó una asociación bastante inédita con Universal Music (y no Pictures), que no contento de facilitar el acceso a los derechos de los standards del rock que dan ritmo a la banda original, debía también implicarse en la distribución en EE.UU. El lujoso casting vocal de la versión francesa reúne a Dany Boon, Olivia Ruiz y Elie Semoun. La película es distribuida en Bélgica por Kinepolis.

(Traducción del francés)