20/10/2010

Hay amor en el aire esta semana en Flandes… En esta época de crisis multipolar, el director Jan Verheyen invita a sus compatriotas (flamencos) a refugiarse en las salas oscuras para olvidar durante el momento que dura un paquete de palomitas la sombría atmósfera que planea sobre Bélgica.

Verheyen, campeón de la taquilla y autor tan regular como diverso (la secuela de The Alzheimer Case [+lee también:
tráiler
ficha de la película] el año pasado, Dossier K [+lee también:
tráiler
ficha de la película], o el drama social Los en 2008), no dudó en reciclar un material ya aprovechado en dos ocasiones. Así, propone con Zot Van A una nueva versión de la película neerlandesa Love is All [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (éxito de taquilla en 2007 en los Países Bajos con 1 millón de entradas vendidas), que ya fue una especie de remake de Love Actually, éxito de taquilla mundial (cerca de 250 millones de dólares de ingresos en 2003).

Podríamos preguntarnos sobre la utilidad de una nueva versión de una película tan reciente, realizada en la misma lengua, pero el público flamenco tiene unas razones que Jan Verheyen dista mucho de ignorar. De este modo, es la televisión y el cine flamenco los que participan en esta encrucijada amorosa en las calles de Amberes, encabezada por Kevin Janssens, joven efebo descubierto en la televisión, y que debería brillar este año en la gran pantalla (lo veremos en diciembre en Smoorverliefd, de Hilde Van Mieghem –otro éxito probable–, y en Het Varken van Madonna, de Frank Van Passel, en 2011). Veremos también a Veerle Baetens, otra estrella de la televisión, que trabajó en Loft [+lee también:
tráiler
ficha de la película]; la radiante Barbara Sarafian (Moscow, Belgium [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]), y también Koen de Graeve, reciente ganador por su papel en La Merditude des Choses [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Felix van Groeningen
ficha de la película] de un Vlaamse Entertainment Award y de un Vlaamse Filmprijzen.

La película es una producción de Eyeworks, coproducida por VTM, con el subsidio de VAF, de Bruxellimage y del Tax Shelter. Kinepolis la estrena con unas ambiciosas 30 copias.

Cabe destacar que si Zot Van A tiene un título francés (Dingue de Twa), e incluso una página web en esta lengua, no se estrenará por el momento en la región de Valonia. El público francófono tendrá, sin embargo, derecho a su película coral, pues Cinéart estrena –en una cantidad no menos ambiciosa de 23 copias (3 de las cuales en Flandes)– Les Petits Mouchoirs [+lee también:
tráiler
ficha de la película], la esperadísima nueva película de Guillaume Canet. Por último, Belga Films distribuye 55 copias de Arthur 3 - La Guerre des Deux Mondes [+lee también:
tráiler
making of
entrevista: Luc Besson
ficha de la película].

(Traducción del francés)