05/11/2010

Un jurado internacional presidido por Sergio Castellitto y compuesto por la periodista y escritora Natalia Aspesi, el director Ulu Grosbard, el escritor Patrick McGrath, el director Edgar Reitz y la directora del Museo de los Artes Multimedia de Moscú Olga Sviblova, evaluaron las películas en competición en la Sección Oficial del Festival Internacional de Cine de Roma.

El jurado internacional otorgó el:

Premio Marc’Aurelio del Jurado a la mejor película: Kill Me Please [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Olias Barco
Gran Premio del Jurado Marc’Aurelio: Hævnen - In a Better World [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Susanne Bier
Premio Especial del Jurado Marc’Aurelio: Poll - The _Poll Diaries [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Chris Kraus
ficha de la película] de Chris Kraus
Premio Marc’Aurelio del Jurado al mejor actor : Toni Servillo por Una vita tranquilla [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Claudio Cupellini
ficha de la película]
Premio Marc’Aurelio del Jurado a la mejor actriz: el reparto femenino deLas Buenas hierbas
Premio Especial del Presidente de la República Italiana a la película que mejor destaca los valores humanos y sociales: Dog Sweat de Hossein Keshavarz

EL PREMIO DEL PUBLICO
Mediante un sistema electrónico, el Festival ha previsto la participación de todos los espectadores a la entrega del Premio Marc’Aurelio del público a la mejor película - BNL en Competición en la Sección Oficial .
El público ha entregado el :
Premio Marc’Aurelio del Público a la mejor película – BNL: Hævnen –In a Better World de Susanne Bier

EL PREMIO OTORGADO AL MEJOR DOCUMENTAL EN LA SECCION OTRO CINE / EXTRA
Un jurado internacional de realizadores de documentales, presidido por Folco Quilici y compuesto por Anna Glogowski, Villi Herman, Alexandre O. Philippe y Kayo Yoshida, otorgó el :
Premio Marc’Aurelio al mejor documental en la sección Otro Cine / Extra: De Regenmakers de Floris-Jan Van Luyn

EL PREMIO OTORGADO POR EL JURADO A LA OPERA PRIMA
A partir de la edición 2010, en colaboración con el Departamento de la Juventud de la Presidencia del Consejo de los Ministros, se atribuye el Premio Marc’Aurelio a la ópera prima. La nueva recompensa premia al mejor director o mejor actor de la película, su ópera prima.
El jurado compuesto por Andrea Piersanti (presidente), Valentina Carnelutti, Claudio Giovannesi, Uliana Kovaleva y Giampaolo Rossi, otorgó el :
-Premio Marc’Aurelio a la ópera prima: Kaspar Munk por Hold Me Tight (leer más)

LOS PREMIOS OTORGADOS POR LOS JURADOS DE JOVENES
A las películas en competición en la sección Alicia en la ciudad, fueron atribuidos dos premios Marc’Aurelio Alicia en la ciudad. Los ganadores fueron seleccionados por dos jurados, uno compuesto por jóvenes de ocho a trece años, y otro por jóvenes de catorce a diecisiete, escogidos entre el público y varias escuelas. Los dos jurados de jóvenes han otorgado el:
-Premio Marc’Aurelio Alice en la ciudad (menos de 12 años)i: I Want To Be a Soldier [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Christian Molina
Premio Marc’Aurelio Alice en la ciudad (más de 12 años): Adem (Oxygen) [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Hans Van Nuffel (leer más)

EL PREMIO MARC’AURELIO A LA MEMORIA DE SUSO CECCHI D’AMICO
La quinta edición del Festival recuerda con uno de sus premios oficiales a la guionista italiana, fallecida el 31 de julio.

PREMIO MARC’AURELIO AL ACTOR
El festival otorgo el Premio Marc’Aurelio al actor a Julianne Moore.

(Traducción del inglés)