30/10/2002

Con el fin de evitar retrasos en el debate parlamentario, previsto para el próximo mes, del proyecto de ley de Comunicaciones, el gobierno inglés ha anunciado que está dispuesto a incorporar los cambios propuestos por la comisión parlamentaria presidida por el productor David Puttnam (Carros de fuego). La ministra inglesa de Cultura, Tessa Jowell, y la ministra de Industria, Patricia Hewitt, afirman que han aceptado 120 de las 148 recomendaciones presentadas por la comisión parlamentaria.
Entre éstas, las más importantes se refieren al fortalecimiento del papel del nuevo organismo de control de medios, la OFCOM(Oficina de Comunicaciones), la imposición de multas a la emisora BBC en caso de que no cumpla con sus obligaciones de programación, y la revisión del mercado proveedor de programas televisivos para proteger a los productores independientes.
Aunque el gobierno británico no ha renunciado a sus planes de abrir el mercado inglés de medios a los inversores extranjeros (que permitirá, por ejemplo, a las empresas estadounidenses y a Rupert Murdoch comprar parte del mercado británico de la televisión por cable), la decisión de fortalecer la OFCOM y aumentar el número de miembros de su consejo de administración debería garantizar el cumplimiento de los compromisos de programación. La ministra Jowell ha dicho que la ‘Comisión Puttnam’ ha aportado “cambios relevantes al proyecto original de ley, pero el gobierno también ha logrado mantener los principios esenciales de la reforma: liberalizar el mercado para reducir la burocracia no necesaria, salvaguardando al mismo tiempo la pluralidad y diversidad de nuestros medios”.
Se espera que el proyecto de ley de Comunicaciones quede incluido en el discurso de la Reina ante el Parlamento, previsto para el mes próximo; la ley se promulgaría a inicios de 2003.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)