08/01/2003 - Con un presupuesto de apenas 2 millones de euros el director francés realiza su quinta película, basada en una obra teatral británica e interpretada por Anna Mouglalis e Hyppolite Girardot

Ha terminado el rodaje de la nueva película de Arnaud Desplechin, En jouant dans la compagnie des hommes (Jugando en compañía de hombres), adaptación de una obra teatral del británico Edward Bond, interpretada por Hyppolite Girardot, Anna Mouglalis y Sami Bouajila.
Obligado a abandonar el proyecto del largometraje Rois et Reines a causa de las dificultades financieras de Canal+ el director francés se dedicó a realizar su quinta película, iniciando el rodaje en abril de 2002 con un presupuesto de apenas 2 millones de euros.
Coproducida por Why Not Productions, por el departamento de ficción de la cadena franco-alemana ARTE y por Capa Drama, En jouant dans la compagnie des hommes trata de conflictos en los círculos financieros y en la industria militar de Inglaterra.
Combinación de teatro cinematográfico al estilo Looking for Richard de Al Pacino y de filme policíaco, la película ha sido rodada con tres técnicas distintas que posteriormente se unirán en el montaje: DV, vídeo de alta definición y 35 milímetros. Un desafío tecnológico a la altura de la reputación de perfeccionista que tiene este director, uno de los cineastas favoritos de crítica y público franceses. En esta ocasión, sin embargo, el gran público podrá disfrutar de su talento, ya que la película se programará en ARTE en 2003 y, simultáneamente, en las salas.

(Traducción del francés)