24/12/2010

Según las cifras aún provisorias de ProCinema y de la Oficina federal de la estadística, la cuota de mercado de las películas suizas habría aumentado con respecto al año pasado y se elevaría para 2010 al 5,18% (excluyendo las coproducciones). Un resultado al cual habría contribuido considerablemente Sennentuntschi [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Michael Steiner, que ya atrajo a 140.000 espectadores. Las películas Der Grosse Kater [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Wolfgang Panzer; La disparition de Giulia, de Christoph Schaub, y Champions, de Riccardo Signorell, interesaron también a un público amplio.

La Oficina federal de la cultura (OFC) constató también otro elemento positivo, la gran diversidad de la oferta cinematográfica este año. Figuran así numerosos documentales en el Top 30 de las películas suizas, género en el cual se distinguieron, en lo concerniente al número de entradas: Cleveland contra Wall Street [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jean-Stéphane Bron
ficha de la película], de Jean-Stéphane Bron, y La femme aux cinq éléphants, de Vadim Jendreyko.

A nivel más político, la OFC se muestra de acuerdo con los resultados del mecanismo federal de estímulo a la postproducción, que ha demostrado su eficacia a través de dos películas aclamadas por el público: Romans d’Ados 1,2,3 y 4, de Béatrice Bakhti, y Chambre 202, de Peter Bichsel, así como con la nominación de Laurent Steiert como jefe interino de la Sección del cine. Por último, numerosos proyectos comenzados en el transcurso del año deberían acabarse en 2011, conduciendo a una profunda transformación de los mecanismos de ayuda al cine y a la televisión, y a un apaciguamiento de las tensiones que se han multiplicado estos últimos años entre los distintos protagonistas del sector audiovisual suizo.

(Traducción del francés)