16/02/2011

La ópera prima de Lisa Aschan, She Monkeys [+lee también:
tráiler
entrevista: Lisa Aschan
ficha de la película], que fue presentada ayer como parte de la sección Generation 14Plus de la Berlinale, relata un sutil y sensual juego de poder entre dos adolescentes, todo ello ambientado en el elegante mundo de la equitación. Esta película, ganadora del máximo galardón en Gotemburgo (leer más), es una de las más esperadas del European Film Market.

She Monkeys gira en torno a la adolescente Emma (Mathilda Paradeiser) y su hermana de siete años Sara (Isabella Lindquist), que viven con su padre (Sergej Merkusjev). Emma se apunta a un curso de equitación, donde conoce a la guapa y carismática Cassandra (Linda Molin). Ambas chicas se hacen amigas enseguida, dando lugar a un ambiguo juego sexual y psicológico.

En un primer momento es Cassandra la que dicta las reglas, pero Emma se hace poco a poco con el control. Desafía a Cassandra primero en la esfera íntima a través de los celos y luego compitiendo por un lugar en el campeonato de equitación. Este juego de poder alcanza su clímax y se resuelve a través de un acto violento perpetrado por Emma, que sale victoriosa. Mientras tanto, la precoz Sara se las arregla para atraer la atención de su primo adolescente Sebastian, que le hace de canguro y del cual está enamorada.

Aschan juega con los códigos de los géneros de terror y del western moderno, donde las mentes de los animales y la gente están conectadas. La carga erótica de las imágenes – primeros planos y colores azules, marrones cálidos y beige, por obra de la directora de fotografía Linda Wassberg – la convierten en una especie de respuesta escandinava a las primeras obras de Bigas Luna o Pedro Almodóvar. Las actuaciones de las adolescentes Paradeiswer y Molin resultan convincentes, como la de Lindquist, que proporciona el toque natural e inocente a las situaciones ambiguas y tabúes que provoca.

She Monkeys es una producción de Helena Lindholm para Atmo (Metropia), en coproducción con Film i Väst, el Intituto de Cine Sueco y la televisión sueca SVT. The Yellow Affair, su agente de ventas en Berlín, ha anunciado que sus derechos han sido adquiridos en Noruega (Arthaus) y Suecia (Tri Art Film), y que está en marcha la negociación para realizar un remake estadounidense.

(Traducción del inglés)