23/09/2011

Aunque el Gran Ducado de Luxemburgo no contará con ninguna candidata para las próximas nominaciones al Oscar a la mejor película en lengua no inglesa –ninguna película se postuló–, ya se están rodando no una sino dos películas en luxemburgués, lo que previsiblemente hará que no se repita el año que viene esta ausencia de representantes.

Al tiempo que continúa la filmación del drama policiaco Doudege Wénkel, la otra cinta que nos ocupa, D’Symmetrie vum Päiperlek, descrita como una “comedia asimétrica” con toques surrealistas, acaba de entrar en fase de rodaje. Se trata del segundo largometraje codirigido por Paul Scheuer y Maisy Hausemer tras Mumm Sweet Mumm (1989), en cuya realización también participó Georges Fautsch.

D’Symmetrie vum Päiperlek [en español La simetría de la mariposa] cuenta la historia de Gregori Sczyrkutah, famoso maestro del ajedrez conocido también por su misoginia al que batió en su propio terreno la ajedrecista luxemburguesa Sophie Latour. Como cabía esperar, esta derrota no sienta nada bien a Sczyrkutah y, para vengarse, se asocia con el ingeniero informático helvético Max von Allmen, quien propone al maestro un revolucionario software de ajedrez que garantiza la victoria contra Sophie. Todo se complicará cuando Max se enamore de Sophie durante la puesta a punto del programa. Por si la cosa no fuera lo suficientemente complicada, imagina la historia un escritor luxemburgués llamado Roger durante su larga estancia en una casa de jubilados, donde la gente que lo rodea le sirve de inspiración para los personajes de la historia.

Marie Jung, Frédéric Frenay, Luc Schiltz, Marc Olinger, Marie-Paule von Roesgen, Steve Karier, Frenand Fox, Nora Koenig y Marie-Christine Faber encabezan el amplio reparto de esta cinta escrita por la pareja de directores y producida por Nicolas Steil para la productora local Iris Production S.A..

(Traducción del inglés)