08/11/2011

A partir de este martes 8 de noviembre y hasta el día 13 el Festival internacional de Braunschweig celebra su 25ª edición. El certamen alemán, creado en 1987 como un movimiento cívico que destaca el cine opuesto a las producciones comerciales, presentará, “después de haber evaluado 3441 películas”, 160 títulos a más de 25 000 espectadores. Los dos ejes sobre los cuales se concibió el festival, el cine europeo (prestando especial atención a la producción francesa) y el vínculo entre el cine y la música, seguirán siendo previsiblemente "los dos pilares sobre los cuales el festival se desarrollará previsiblemente los próximos 25 años", según su director, Volker Kufahl.

Tras la ceremonia de apertura de esta noche, en la que se proyectará la última obra de Nanni Moretti, Habemus papam [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nanni Moretti
ficha de la película] (uno de los 15 títulos del programa internacional, en el que también figuran Los Gigantes [+lee también:
crítica
tráiler
making of
entrevista: Bouli Lanners
ficha de la película], El niño de la bicicleta [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jean-Pierre y Luc Dardenne
ficha de la película], King of Devil's Island [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Balada Triste de Trompeta [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Álex de la Iglesia
ficha de la película] y Le Moulin et la croix [+lee también:
crítica
tráiler
making of
entrevista: Lech Majewski
ficha de la película]), el público podrá descubrir y votar por las diez primeras y segundas películas europeas que optan al Premio Heinrich y a los 10.000 euros que lo acompañan.

Los diez títulos en competición son: la sorprendente película francesa 17 filles [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Delphine y Muriel Coulin; la ácida cinta irlandesa Behold the Lamb, de John McIlduff; el thriller ambientado en el medio hospitalario británico Patient 17, de Tuyet Le; la neerlandesa Code Blue [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Urszula Antoniak; Combat Girls, del alemán David Wnendt ; la comedia parisina sobre los estereotipos judíos y homosexuales ¡Deja ir a mi pueblo!, de Mikaël Buch; My Name is Ki [+lee también:
tráiler
entrevista: Leszek Dawid
ficha de la película], del polaco Leszek Dawid; la intriga islandesa ambientada en alta mar Undercurrent, de Árni Ólafur Ásgeirsson; ¿Para qué sirve un oso? [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del español Tom Fernández; la coproducción realizada entre Francia, Hungría y Rumania Morgen [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Marian Crisan.

El otro premio central del festival el Premio Europa de los actores europeos, ya ha sido atribuido. Después de Bruno Ganz, Stellan Skarsgård, Hanna Schygulla y John Hurt, es la actriz francesa Isabelle Huppert quien recibirá el 13 de noviembre este trofeo creado en 2007. Braunschweig le dedica un programa especial que comprende nueve de sus películas incluida la reciente My Little Princess [+lee también:
tráiler
entrevista: Anamaria Vartolomei
ficha de la película], de Eva Ionesco.

Además del premio Leo, que distinguirá a un cortometraje con un alto valor musical, un jurado compuesto por jóvenes franceses y alemanes otorgará el Premio KINEMA. El vasto programa comprende asimismo una sección alemana y una sección normanda, el acontecimiento nocturno "A Wall is a Screen", eventos musicales de todo tipo, seminarios y, en particular, un debate sobre el papel de los festivales en el futuro del cine.

(Traducción del francés)